Как правильно написать?

[Zest]

Ответ: Как правильно написать?

Вам же русским языком сказали писать по госту, чего вы паритесь? Вот ГОСТ http://nolik.ru/systems/gost.htm Вам нужен раздел 6 Единицы, не входящие в СИ.

 

[@diz@]

Ответ: Как правильно написать?

в большом орфословаре "фор-маль-де-гид"
корректор хочет "форм-аль-де-гид"
кстати, не первый раз встречаюсь с попытками переноса подобного рода в медицине и химии.
и где правда?
подсознательно чувствую, что корректор прав
но сомневаюсь

 

[Burn]

Ответ: Как правильно написать?

в большом орфословаре "фор-маль-де-гид"
корректор хочет "форм-аль-де-гид"
кстати, не первый раз встречаюсь с попытками переноса подобного рода в медицине и химии.
и где правда?
подсознательно чувствую, что корректор прав
но сомневаюсь

Учитывая что альдегиды это название целой группы органических веществ то коректор всетаки прав.
Конкретно формальдегид - муравьиный альдегид (от лат. formica – муравей)

ЗЫ Правда логика и правописание не всегда дружат

 

[JAW]

Ответ: Как правильно написать?

На сколько понимаю существует две логики разбиения на слоги...

Во первых по нарастанию напряжения на границе слога.
Во вторых - по фонэмам.

В общем ничерта не понимаю в лингвистике и написал откровенный бред...
Но может кто прокомментирует, идея должна быть ясна.