делаем русскую газету за рубежом
есть 10 журналистов - пишут на русском (в Ворде или OpenOffice, пости у всех PC)
есть около 10-ти категорий для текста (заголовок, подзаголовок, комментарий, подпись к фотографии и т.д.).
для каждой из категорий есть свой шрифт.
но проблема в том, что верстальщик по-русски не бум-бум.
так уж вышло (верстает на MAC, InDesign CS4)
задача: максимально облегчить задачу верстальщику.
чтобы он (видя текст, но не зная русского языка) знал, какой текст относится к какой категории и, соответственно, какой шрифт применять.
очевидно, что журналистам нужно дать что-то вроде шаблона. вопрос в том - в каком формате такой шаблон лучше всего делать? может кто-нибудь сталкивался с подобными вопросами?
решит ли это твопрос использование ADOBE INCOPY CS4?
есть 10 журналистов - пишут на русском (в Ворде или OpenOffice, пости у всех PC)
есть около 10-ти категорий для текста (заголовок, подзаголовок, комментарий, подпись к фотографии и т.д.).
для каждой из категорий есть свой шрифт.
но проблема в том, что верстальщик по-русски не бум-бум.
так уж вышло (верстает на MAC, InDesign CS4)
задача: максимально облегчить задачу верстальщику.
чтобы он (видя текст, но не зная русского языка) знал, какой текст относится к какой категории и, соответственно, какой шрифт применять.
очевидно, что журналистам нужно дать что-то вроде шаблона. вопрос в том - в каком формате такой шаблон лучше всего делать? может кто-нибудь сталкивался с подобными вопросами?
решит ли это твопрос использование ADOBE INCOPY CS4?