600 dpi это в любом случае логическая адресация, а не минимальный размер элемента. Размер элемента может быть на порядки больше.
Если распечатать шрифт с засечками, то никакие маркетинговые 600 dpi не спасут.
Такое характерно для многих выводных устройств, к примеру разрешение фотонабора в 5000 dpi не значит что там точка будет пять микрон.
Или наоборот, лазерный принтер с разрешением 600 dpi может за счет манипулирования размером точки выдавать качество на все 1200.
Не по теме:
Кстати если кому нужен матричный принтер, то могу сосватать по сходной цене, epson vp-880, новый, прямо из Японии без локализации.