теперь суммируя, подскажите пжста, человеку не посвященному во все тонкости типографического професса
Все правила, требования и советы в полиграфии возникли не на пустом месте. Всё это связано с минимизацией риска потери денег.
Вы ни разу не упомянули, что в итоге планируется и каким тиражом.
Если, к примеру, речь об одном листе А4 в соседнем копицентре, то делайте что угодно в своём файле: в крайнем случае вам напечатают брак количеством 1 лист А4 и вы потеряете денег на стакан кофе; далее вы спросите, а как сделать так, чтобы брака не было, и переделаете по этим рекомендациям.
Но если вы подвизались сделать этикетку на упаковку для йогурта, которую будут печатать за 3 тысячи километров от вас тиражом пару миллионов, то проще заранее подготовить новый паспорт и уехать в другую страну. Вас хоть и будут искать, но недолго. Вы оцените (наверное) сложившуюся ситуацию и не станете больше лезть туда, где ничего не понимаете.
Так что какой именно совет вы ждёте?
Есть ещё вариант выложить сюда макет, описать техзадание, и весьма вероятна ситуация, что кто-то бесплатно поправит все ваши труды и не придётся покупать лишний стакан кофе. Или паспорт.