Обязательный электронный экземпляр и преобразование PDF в PDF/A для РГБ

  • Автор темы Автор темы BorA
  • Дата начала Дата начала
Последнее редактирование:
Текстовый ПС от бинарного отличается человекочитаемостью.
 
Ну, тут не раз курвить шрифты советовали, это же не панацея.
 
После pdf-recode текст стал копироваться как есть, но система РГБ файл не приняла с ошибкой про stream. При попытке пересохранить файл как pdf-a меня Acrobat выдает ошибку. И вообще в разделе Preflight теперь нет никаких настроек.
 
Самое интересное, что в прошлом году у меня спокойно прошел экспорт из Indesign в PDF, затем конвертация в PDF-A на том же компьютере. Верстка создавалась из того же шаблона. Автоматическую проверку файл прошел, также и проверку оператором. В этом году почему-то проблемы. Тот же компьютер, те же шаблоны. Шрифты не менялись.
 
JulianaG сказал(а):
сохраняем
Нажмите, чтобы раскрыть...
Сколько вас?

JulianaG сказал(а):
то есть везде надо указывать ASCII ?
Нажмите, чтобы раскрыть...
Вы читать его потом будете?
_MBK_ сказал(а):
Размером же
Нажмите, чтобы раскрыть...
Это побочный эффект.

JulianaG сказал(а):
Это один из вариантов у них создания PDF-A.
Нажмите, чтобы раскрыть...
Даже боюсь представить другие.
 
~RA~ сказал(а):
Даже боюсь представить другие.
Нажмите, чтобы раскрыть...
Что Вас удивляет не понимаю. Или у Вас шутки такие? ))))
Что не так?
Вот Инструкции с сайта РГБ. Вы их прекрасно знаете, я думаю.
Далее цитата с сайта РГБ:

Как создать PDF-A-файл из верстки с изданием:

Описание и скриншоты сделаны для работы в Adobe Acrobat XI. Если у вас стоит другая версия Acrobat, расположение элементов может отличаться.

I. Как создать PDF/A-файл через преобразование Postscript-файла в Acrobat Distiller?
1. В программе верстки сохранить верстку вашего издания как PostScript-файл.
2. В меню Acrobat «Инструменты» --> «Допечатная подготовка» --> «Дополнительные продукты» выбрать «Acrobat Distiller».
3. Загрузить в Acrobat Distiller PostScript-файл и преобразовать его в PDF/A (в «Настройки
по умолчанию» выбрать «PDF/A-1b 2005 (RGB)»).
Перед тем, как делать преобразование в PDF/A, в настройках Acrobat Distiller (вкладка «Шрифты») убрать галочку в строке «Сократить знаковый состав встраиваемых шрифтов».
Основное окно Adobe Acrobat XI с открытой панелью «Инструменты» (кнопка «Acrobat Distiller» в самом низу панели) и открытым окном Acrobat Distiller (см. Рис. 1).

II. Как создать PDF/A-файл через пересохранение уже имеющегося PDF-файла
в формате PDF/A?
1. Открыть PDF-файл с экземпляром печатного издания в Adobe Acrobat.
2. Сохранить файл можно двумя способами:
  • в меню Acrobat «Файл» --> «Сохранить как другой...» выбрать пункт «Файл PDF
    c поддержкой архивирования (PDF/A)».
  • в меню Acrobat «Файл» «Сохранить как...», а в открывшемся окошке в строке «Тип файла» выбираете «PDF/A».
3. В обоих случаях нажимаете в открывшемся окне кнопку «Настройки».
4. В окне настроек необходимо проверить следующие пункты:
  • сохранение должно идти в формат PDF/A-1b;
  • в строке выбора цветового пространства должно быть указано цветовое разрешение sRGB;
  • должна стоять галочка в строке «Apply correction». В таком случае если Acrobat в процессе преобразования исходного PDF обнаруживает какие-то проблемы, то он может применить
    к ним корректирующие инструменты (FixUp);
  • должна стоять галочка в строке «Reconvert via Postscript». В этом случае если Acrobat
    в процессе преобразования исходного PDF обнаруживает какие-то проблемы, то он сам запускает Acrobat Distiller и с его помощью пытается эти проблемы убрать;
  • должны быть убраны галочки в строках «Convert pages with problems into images» и «Convert all pages into images». Если они поставлены, то Acrobat может начать преобразовывать страницы с текстом в изображения, что может вызвать сообщение системы проверки «Отсутствие текстового слоя»;
  • разрешение изображений (строка «Image Resolution») должно быть не менее 300 ppi
    (на скриншоте выставлено 300 ppi).
5.Нажать «Ок», чтобы начать процесс конвертирования в PDF/A.

III. Как создать PDF/A-файл через преобразование уже имеющегося PDF-файла в формат PDF/A с помощью инструмента «Предпечатная проверка» («Preflight»).

1. Открыть PDF-файл с экземпляром печатного издания в Adobe Acrobat.
2. В меню Acrobat «Инструменты» --> «Допечатная подготовка» выбрать «Предпечатная проверка».
3. Далее выбрать «Convert to PDF/A-1b».
4. Нажать в нижнем правом углу кнопку «Analyze and fix». В открывшемся окне указать место, куда надо сохранить преобразованный файл и нажать «Сохранить».
5. Если преобразование прошло благополучно, то проверить полученный PDF/A-файл
на соответствие PDF/A-стандарту. Это делается через ту же операцию «Предпечатная проверка» («Preflight»), но уже в режиме «Verify compliance with PDF/A-1b».

Если такая проверка не обнаружит ошибок, то PDF/A-файл можно загружать в систему.
 
JulianaG сказал(а):
Что Вас удивляет не понимаю. Или у Вас шутки такие? ))))
Что не так?
Вот Инструкции с сайта РГБ. Вы их прекрасно знаете, я думаю.
Далее цитата с сайта РГБ:

Как создать PDF-A-файл из верстки с изданием:

Описание и скриншоты сделаны для работы в Adobe Acrobat XI. Если у вас стоит другая версия Acrobat, расположение элементов может отличаться.

I. Как создать PDF/A-файл через преобразование Postscript-файла в Acrobat Distiller?
1. В программе верстки сохранить верстку вашего издания как PostScript-файл.
2. В меню Acrobat «Инструменты» --> «Допечатная подготовка» --> «Дополнительные продукты» выбрать «Acrobat Distiller».
3. Загрузить в Acrobat Distiller PostScript-файл и преобразовать его в PDF/A (в «Настройки
по умолчанию» выбрать «PDF/A-1b 2005 (RGB)»).
Перед тем, как делать преобразование в PDF/A, в настройках Acrobat Distiller (вкладка «Шрифты») убрать галочку в строке «Сократить знаковый состав встраиваемых шрифтов».
Основное окно Adobe Acrobat XI с открытой панелью «Инструменты» (кнопка «Acrobat Distiller» в самом низу панели) и открытым окном Acrobat Distiller (см. Рис. 1).

II. Как создать PDF/A-файл через пересохранение уже имеющегося PDF-файла
в формате PDF/A?
1. Открыть PDF-файл с экземпляром печатного издания в Adobe Acrobat.
2. Сохранить файл можно двумя способами:
  • в меню Acrobat «Файл» --> «Сохранить как другой...» выбрать пункт «Файл PDF
    c поддержкой архивирования (PDF/A)».
  • в меню Acrobat «Файл» «Сохранить как...», а в открывшемся окошке в строке «Тип файла» выбираете «PDF/A».
3. В обоих случаях нажимаете в открывшемся окне кнопку «Настройки».
4. В окне настроек необходимо проверить следующие пункты:
  • сохранение должно идти в формат PDF/A-1b;
  • в строке выбора цветового пространства должно быть указано цветовое разрешение sRGB;
  • должна стоять галочка в строке «Apply correction». В таком случае если Acrobat в процессе преобразования исходного PDF обнаруживает какие-то проблемы, то он может применить
    к ним корректирующие инструменты (FixUp);
  • должна стоять галочка в строке «Reconvert via Postscript». В этом случае если Acrobat
    в процессе преобразования исходного PDF обнаруживает какие-то проблемы, то он сам запускает Acrobat Distiller и с его помощью пытается эти проблемы убрать;
  • должны быть убраны галочки в строках «Convert pages with problems into images» и «Convert all pages into images». Если они поставлены, то Acrobat может начать преобразовывать страницы с текстом в изображения, что может вызвать сообщение системы проверки «Отсутствие текстового слоя»;
  • разрешение изображений (строка «Image Resolution») должно быть не менее 300 ppi
    (на скриншоте выставлено 300 ppi).
5.Нажать «Ок», чтобы начать процесс конвертирования в PDF/A.

III. Как создать PDF/A-файл через преобразование уже имеющегося PDF-файла в формат PDF/A с помощью инструмента «Предпечатная проверка» («Preflight»).

1. Открыть PDF-файл с экземпляром печатного издания в Adobe Acrobat.
2. В меню Acrobat «Инструменты» --> «Допечатная подготовка» выбрать «Предпечатная проверка».
3. Далее выбрать «Convert to PDF/A-1b».
4. Нажать в нижнем правом углу кнопку «Analyze and fix». В открывшемся окне указать место, куда надо сохранить преобразованный файл и нажать «Сохранить».
5. Если преобразование прошло благополучно, то проверить полученный PDF/A-файл
на соответствие PDF/A-стандарту. Это делается через ту же операцию «Предпечатная проверка» («Preflight»), но уже в режиме «Verify compliance with PDF/A-1b».

Если такая проверка не обнаружит ошибок, то PDF/A-файл можно загружать в систему.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Если вы не понимаете что делаете, то рекомендую отдать на обработку профессионалам, особенно при разовых работах. Тут и бесплатно помогают.
Если вам нужно регулярно создавать PDF/A, то купите правильный инструмент или пройдите обучение у профессионалов и научитесь пользоваться бесплатными инструментами.
 
JulianaG сказал(а):
я просто спросила у специалистов что указывать ASCII или двоичный. Могли бы просто ответить? А если бы и объяснили что и почему, то вообще счастье!
Нажмите, чтобы раскрыть...
Это непринципиально
 
AM Labs сказал(а):
И правильно!
Нажмите, чтобы раскрыть...
Благодарю, AM Labs! Все эти настройки указаны: и sRGB и все нужные галочки есть/убраны. После очередной попытки: теперь уже пропустила через pdf-recode PDF, которая делалась из верстки (без цепочки с PS), автоматическую систему РГБ файл прошел. Буду ждать ответ оператора.
 
AM Labs сказал(а):
Если вы не понимаете что делаете, то рекомендую отдать на обработку профессионалам, особенно при разовых работах. Тут и бесплатно помогают.
Если вам нужно регулярно создавать PDF/A, то купите правильный инструмент или пройдите обучение у профессионалов и научитесь пользоваться бесплатными инструментами.
Нажмите, чтобы раскрыть...
Стараюсь разобраться что и как делать. Да, помощь профессионала очень нужна - и в том, какой профессиональный инструмент надо, и в том какие правильные бесплатные инструменты и, конечно, как ими пользоваться.
Сейчас делаю раз в год 5 журналов.
 
Для ответа нужно войти/зарегистрироваться
Верх Низ