Оптимизация работы корректора

[A**Z]

Ответ: Оптимизация работы корректора

"Правильно сказано - верстальщику нужно два монитора. И практика это подтвердила".

А что там практика говорит относительно монитора корректора?
Вот интересно. Много текста (абзацев), которые переходят на другой разворот - ум за разум не зайдет от читки с экрана?

 

[Onger]

Ответ: Оптимизация работы корректора

Как я смотрю про этот плагин никто не слыхивал - http://www.dtptools.com/product.asp?id=anid
Все комментарии из ПДФ-у могут быть сразу импортированы в ИД.

 

[George]

Ответ: Оптимизация работы корректора

г) для сведения: существующие "крутые" издательские системы на основе ID/IC, а также пара-тройка спецплагинов написанных под определённые издательские дома умудряются заметки и текстовые коррекции из акробата вносить прямо в индизайн в виде notes(индизайновские заметки) именно в то место где нужно.

Ну почему. В п.21 я об этом писал

 

[Gusar]

Ответ: Оптимизация работы корректора

Используем в работе общение через ПДФ, скайп. Старые закаленные лениздатовские тетки без проблем освоили акробат. Тратить деньги на бумагу (кстати и деревья здоровее будут) не позволяю. С теми, кто не в состоянии освоить современные технологии стараюсь не связываться (исключение составляют старые и нудные научные редакторы).
Я как вспомню дешифраторские потуги с каллиграфическими почерками корректоров, так вздрогну.
ПЫСЫ: на втором монике обычно кино крутится, поэтому комманд-таб пользую, неудобств гораздо меньше чем с каракулями корректоров.
Если все-таки удача поворачивается пятой точкой и приходится работать со сканированными пдфами делаю просто — импортирую пдфку в верстку на поля, включаю качественный просмотр и правлю без проблем по верстке. В принципе можно все странички импортировать сразу и разложить, исправил — удалил, можно заменять по мере внесения правок.

 

[suntory]

Ответ: Оптимизация работы корректора

гостовские корректурные знаки вещь наглядная и удобная, а как их использовать в Acrobat'е?

http://www.pdfkorrektor.de/
"ГОСТ" там немецкий правда
PS
И интерфейс тоже немецкий, но там легко догадаться/запомнить. И кириллица не работает в комментариях.

 

[DmitS]

Ответ: Оптимизация работы корректора

Спасибо, но 351,05 € за лицензию + немецкий язык + нем. ГОСТ. Это чересчур.

 

[suntory]

Ответ: Оптимизация работы корректора

Наверное поэтому он малоизвестен.

 

[P.A.Lych]

Комменты в Акробате — вполне рабочая схема при небольших объемах (я верстальщик, больших неудобств при этом не испытываю). Но хотел бы задать вопрос опытным товарищам.
Если использовать связку Индизайна с Инкопи, какие подводные камни? Часто бывает так, что текст одновременно читают корректор, редактор и выпускающий вкупе с главным. Это можно свести в один техпроцесс (ну хрен уж с ними, с висяками, в конце подправим)?

 

[George]

Одновременно читать без проблем. Но править определённый фрейм может только один человек, что логично.