А pdf здесь при чем?
Вы воркфлоу описываете неверно. По крайней мере, у нас так (плоттер от Graphtec):
изображение с вылетами, с контуром. Размножаем, расставляем, оптимизируем если надо.
После этого контуры для резки выносятся на отдельный слой. Не на другую страницу! На отдельный слой.
У нас для этого назначен отдельный spot и макрос, который ищет все обводки этим спотом и переносит на отдельный слой, cut, для которого задан атрибут "непечатный".
Дальше фирменная программа (Cutting Master 4 в нашем случае) ставит метки.
Дальше экспортируем в pdf (ну или вы старзу печатаете, если у вас принтер к компу вашему подключен или мфу-шка какая-то, слой с контурами для резки не экспортируется, поскольку он "непечатный"), печатаем.
Далее тем же Cutting Master отправляем в папку на сервере. И далее тем же Cutting master режем. Если у вас плоттер не в сети, а к вашему компу подключен, можете последние шаги пропустить.
Почему не разные страницы?
Потому что вот эти метки, которые мы печатаем, плоттеру тоже нужны, чтобы найти, что резать, там в именах слоев, похоже, их размещение задано.
И самое главное - вопрос-то в чём?