Перевод RGB в CMYK

[Drawer]

Не по теме:

Пардон, а цветовой профиль какой?

Только с пушистыми буквами разобрались... вот надо тебе было опять в "дебри" топик погрузить?

 

[~RA~]

через любимый японский газетный

А если это модуль в японскую газету?

 

[_MBK_]

А если это модуль в японскую газету?

Не по теме:
Японцы известные извращенцы, могут и такую газету выпустить

 

[carry]

Ну у ТС там синий и голубой жахнулись при переводе, что заставляет подозревать какой-то совсем левый профиль

 

[Drawer]

Не по теме:

жахнулись

бацнулись же!

 

[Любимцев]

совсем левый профиль

RGB-голубой всегда сваливается в фиолет.
Фишка в том, что ничего "переводить" не надо, когда можно просто залить (уже СМYК) нужным цветом.
Конвертировать нужно только мальчика (фото, все остальное векторное и текст), но с ним-то как раз проблем и нет.
так что тема не об чем