Почему исчез кусок текста при импорте из ворда

[dega]

тю. разметьте интереса для вхождение указателя/индекс в ворде

это как? Простите — это опыта у меня маловато или жаргон такой? Можно поподробнее?

 

[andrejK]

предметный/именной указатель вам слова знакомы? они же index в терминологии ИД?

 

[dega]

Примерно понял о чем речь — но по работе пока не светит. Те, кто готовят текст к верстке вряд ли знают о таких возможностях MS Office, а уж тем более использовать их... Голый текст с простейшим форматированием + сноски + изредка таблицы простые.

 

[andrejK]

ну поверьте на слово. у вас ИД6. завязывайте с ртф. ваш формат - док.

 

[LeonidB]

Для чистоты эксперимента — вот фрагмент исходника

Результат (ID CS5.5.рус, WinXP):

1) docx & doc:

2) copypaste:

3) rtf: - вот тут всё после этого значка вылетело.

пропавшего топикастера .

Не по теме:
Топикстартера
Астер, насколько я понимаю, это что-то типа звезды. Per aspera - ad astra

 

[@diz@]

...вот фрагмент исходника...
Попробовал загрузить в новый .indd файл через буфер обмена — копируется только до этого значка...
ID CS6 , Win7

Та же фигня. Но обычный импорт — без проблем.

 

[LeonidB]

Ха, самое интересное начинается после копипаста этого текста в ИД (ID CS5.5.рус, WinXP).

Вот результат копипаста (Индизайн), который я приводил выше:

Этот значок ударения скопировал, вставил обратно в Ворд и посмотрел, что говорит о нём макрос, сообщающий номер Unicode: (особо радует знак минуса).

В исходном вордовском файле он говорил о нём вот это:

Но самое интересное начинается после того, как весь текст, приведённый на 1-м скриншоте, вставить копипастом из ИД в Ворд: - куски текста как-то странно перемешиваются. А курсор в этом вордовском файле бегает наоборот, не слушаясь стрелок вправо-влево!

Прикрепляю idml копипастного результата и вордовский файл обратного копипаста.

 

[Maxbor]

Не совсем по теме, но здесь вскользь упоминалось.
В моей практике непропадание/неперемешивание сносок впервые началось с InD CC + docx. О том, что Adobe что-то исправлала в этой области, информации нигде не встречал.

 

[trocky]

Продолжу эту животрепещущую)) тему!
Пропал очередной раз большОй кусок текста (полным полно сносок) при вставке RTF. Попробовал place DOCX (InDesign CC) — слетело все форматирование (italic, bold и т.д.), как и в былые времена) Вывод: или искать потерянный кусок или восстанавливать форматирование?! И то и другое Оочень ... Может все-таки за 15 лет что-нибудь придумали в Adobe?!!!!

 

[trocky]

Если кому интересно, нашел своеобразный полувыход) — Открыл doc-файл в OpenOffice, пересохранил в rtf, place в Indesign. Все форматирование и 221 ссылка на месте! Привет Adobe))

 

[trocky]

Не по теме:

Файл, сделанный в Word, впихивать в Индизайн и винить Adobe. За каким станком вы бы стояли, уважаемый, если бы не Adobe, Microsoft, Apple и т.п.?

Простите, если обидел Вас! Просто связкой Word+InDesign пользуется ОГРОМНОЕ число верстальщиков. И такая уважаемая фирма, как Adobe), не может разобраться с проблемой, которая мучает нас уже доброе десятилетие. Просто не серьезно. Дай Бог процветания Adobe и вам лично!!!))

 

[maslovf]

год прошел. индиз обновляется. подскажите, по-прежнему docx импортируется со слетом начертания? может есть какой-то рецепт?

 

[Dmitrij M]

по-прежнему docx импортируется со слетом начертания? может есть какой-то рецепт?

Есть и не один. И очень издавна. С момента появления формата docx.

 

[Aberdeen]

Есть и не один. И очень издавна. С момента появления формата docx.

А можно указать ссылку, где можно прочитать про эти способы?

 

[Dmitrij M]

@aberdeen, я пользуюсь макрос
Макрос размечает стили знаков и все импортируется корректно. Стили можно править в исходном тексте или потом уже в ИнД. Недостаток метода – не работает в сносках. Если сумеете усовершенствовать, будет польза для всех.
Import Word Files into InDesign, Remove Local Formatting but Keep Italics and Bold - InDesignSecrets
DTP Tools - Power Styles for Adobe InDesign
Moving Text From Word to InDesign - CreativePro.com

 

[Aberdeen]

@Dmitrij M, за ссылочки и макрос огромное Вам человеческое спасибо!

 

[Oleg Butrin]

Открыл doc-файл в OpenOffice, пересохранил в rtf, place в Indesign.

Потенциально -- не только потери кусков текста. Например, в отдной из версий ID в таком случае слетали все умляуты в индексе, что для книг с тысячами записей в индексе было катастрофой.

 

[andrejK]

Да нельзя категорически прогонять файлы через опенофис.

Особенно с индексами.

 

[Skvoznyak]

@Dmitrij M, за ссылочки и макрос огромное Вам человеческое спасибо!

есть еще вот такая интересная техника через markdown
Markdown to InDesign