[AI CC-CC2022] Подскажите новичку из Illustrator в Indesign

[RuzaNA]

Вопрос в том, что мы с человеком задумали выпустить определенное печатное издание. С моей стороны отрисовка материала, начиная с заданий, картинок к ним и т д. в Illustrator. Далее мне необходимо перенести все в In Design и подготовить все к печати. Делаю все первый раз. Перечитала кучу советов, но многие по-разному советуют. Мне нужен совет, как все сделать грамотно с переносим из Illustrator в In design, чтобы потом не было проблем при печати в типографии. Вопрос долгий, знаю) но посоветуйте пожалуйста на какие важные моменты мне обратить внимание?
может есть на просторах интернета книга или курс?

 

[lexter77]

как все сделать грамотно с переносим из Illustrator в In design

Изначально делать грамотно в Illustrator'е, в CMYK, для печати. Сами файлы .ai отлично линкуются в InDesign, переносить обычно ничего не нужно.

чтобы потом не было проблем при печати в типографии.

Нужно определиться с типографией и взять у них требования к макетам для печати. И уже готовить файлы в нужных программах согласно этим требованиям.

 

[Любимцев]

Вопрос долгий, знаю

У нас тут — один вопрос — один топик.
Покамест, толком нет ни одного.
Что из написанного понял я:

отрисовка материала, начиная с заданий, картинок к ним и т д. в Illustrator

и далее помещаем (Ctrl+D) в ИнДизайн.
Сама иллюстрация (внешний, связанный файл) остается, где и был доступным для редактирования Иллом
Никаких сложностей тут нет.

 

[garvey]

Сама иллюстрация (внешний, связанный файл) остается, где и был доступным для редактирования Иллом
Никаких сложностей тут нет.

Я так понимаю, это топикстартер и не понимал.
Надеюсь, сейчас поймёт.
И не забудет приложить Илл-овские файлы, посылая работу "по цепочке".

 

[garvey]

... Далее мне необходимо перенести все в InDesign ...

Не всегда. Далеко не всегда!

 

[lexter77]

И не забудет приложить Илл-овские файлы, посылая работу "по цепочке".

Типография, скорее всего, запросит постраничный .pdf.

 

[RuzaNA]

Изначально делать грамотно в Illustrator'е, в CMYK, для печати. Сами файлы .ai отлично линкуются в InDesign, переносить обычно ничего не нужно.


Нужно определиться с типографией и взять у них требования к макетам для печати. И уже готовить файлы в нужных программах согласно этим требованиям.

Будет многостраничное издание, поэтому посоветовали в InDesign оформлять под печать

Скажите,

Текст надо перевести в кривые и поставить в меню Attributes галочку на Overprint Fill (печать будет офсетная)?

Картинки (CMYK) надо что то с ними делать, чтобы в Indegn переносить?

У меня там отрисованы элементы, типа букв
надо разбирать оформление (Объекты/Разобрать) и т.д. , переводить обводку в заливку?

Я честно сказать вообще ноль в этом( захотела разобраться

 

[~RA~]

Текст надо перевести в кривые

Нет.

 

[George]

или курс?

LinkedIn learning (Lynda)

 

[~RA~]

и поставить в меню Attributes галочку на Overprint Fill

Нет.

Картинки (CMYK) надо что то с ними делать, чтобы в Indegn переносить?

Не надо их носить.

переводить обводку в заливку

Нет.

 

[lexter77]

Первое, что надо — запросить у типографии технические требования к макетам для печати. В них вы найдёте ответы на многие вопросы: как готовить изображения (CMYK, 300 ppi), максимальная сумма красок, технические поля (вылеты, минимальные отступы от края реза) и пр., а главное — ЧТО и в каком формате вам нужно будет в типографию отдать.

Будет многостраничное издание, поэтому посоветовали в InDesign оформлять под печать

Посоветовали правильно.

Текст надо перевести в кривые и поставить в меню Attributes галочку на Overprint Fill (печать будет офсетная)?

Текст нужно верстать в самом InDesign, в кривые переводить, скорее всего, будет не надо, равно как и принудительно ставить ему оверпринты (тем более на НЕ чёрный текст).

Картинки (CMYK) надо что то с ними делать, чтобы в Indegn переносить?

В InDesign их нужно подключить в процессе вёрстки, технические параметры картинок будут в тех. требованиях.

У меня там отрисованы элементы, типа букв
надо разбирать оформление (Объекты/Разобрать) и т.д. , переводить обводку в заливку?

Понятия не имею, не понятно где это "там" и что. Если в .ai, то скорее всего просто вставить в индизайн.

Я честно сказать вообще ноль в этом( захотела разобраться

Скачайте какие-нибудь шаблоны под InDesign, похожие на вашу будущую работу, и посмотрите как и из чего они сделаны, посмотрите обучалки на Youtube.

 

[Drawer]

Далее мне необходимо перенести все в In Design

Почитал что Вы пишете... Если у Вас все сделано в AI а теперь вы просто засовываете в ID, и более ничего не делаете в нем, то это сизифов труд. Про ID Вам сказали правильно, но в нем нужно было работать изначально, делая в AI только векторные иллюстрации, а теперь, если все включая текст уже сделано в AI совать это в ID глупо и ненужно.

 

[~RA~]

курс

https://www.udemy.com/course/indesign-tutorial-basics-course/

 

[suntory]

С моей стороны отрисовка материала, начиная с заданий, картинок к ним и т д. в Illustrator.

У вас просто отдельные картинки, которые теперь надо с текстом сверстать или уже сделаны готовые макеты страниц в Иллюстраторе?

 

[RuzaNA]

У вас просто отдельные картинки, которые теперь надо с текстом сверстать или уже сделаны готовые макеты страниц в Иллюстраторе?

В IlLustr уже готовое издание с картинками и текстом соответственно (200стр.) Посоветовали перенести все InD. Но много вопросов, что делать с текстом и картинками, чтобы их туда перенести. И стоит ли вообще с ними что то делать) Может отрисованные элементы и картинки просто перенести, а текст там заново напечатать и все оформить?

 

[~RA~]

перенести все InD

Зачем?

 

[_MBK_]

Может отрисованные элементы и картинки просто перенести, а текст там заново напечатать и все оформить?

Ну, естественно не набрать, а копипастнуть, а так да, все заново.
Как вариант - PDF - Word - ID
Как еще вариант - PDF - PDF2ID

 

[_MBK_]

Зачем?

Предлагаешь просто разбежавшись прыгнуть со скалы?

В IlLustr уже готовое издание с картинками и текстом соответственно (200стр.)

 

[suntory]

Посоветовали перенести все InD

Если только ради того

чтобы потом не было проблем при печати в типографии

то такие советы лучше не слушать, и такой перенос не панацея, скорее умножение проблем.
Доделайте в Иллюстраторе, в InDesign потом можно поучиться если интересно.

Может отрисованные элементы и картинки просто перенести

Обычно сохраняют картинки в отдельные файлы, их в InDesign через Файл - Поместить. Текст можно скопировать, перепечатывать не надо, по нормальному его сразу в ID верстают. Сейчас будет двойная работа с непонятной целью.

 

[suntory]

Предлагаешь просто разбежавшись прыгнуть со скалы?

Не добавляй ТС страшилок, уже все сделано. Ничего непреодолимо ужасного в файле из 200 артбордов нет.