Помогите прочитать текст

[Kat09]

 

[_MBK_]

Это Розеттский камень или этрусские письмена? Вам к археологам надо, а не сюда...

 

[Kat09]

Этот камень на кладбище, мы много лет за ним ухаживаем, но не знаем, кто там и как он связан с нашей семьей

 

[Jeine]

но не знаем, кто там и как он связан с нашей семьей

Уверен, что не скажу ничего нового, но высока доля вероятности, что так даже лучше.

 

[Drawer]

Это Розеттский камень или этрусские письмена? Вам к археологам надо, а не сюда...

 

[_MBK_]

Этот камень на кладбище, мы много лет за ним ухаживаем, но не знаем, кто там и как он связан с нашей семьей

А почему вы спустя много лет ухаживания за неизвестным камнем, внезапно решили озадачиться вопросом надписи нв нем, причем, именно на русском полиграфическом форуме? Мне интересна логическая цепочка, приведшая к столь парадоксальному решению.

 

[Drawer]

Мне интересна логическая цепочка, приведшая к столь парадоксальному решению.

Изначально в фотошопе тема была, вероятно просьбу нужно было сформулировать по другому. "Как сделать надпись на фото более читаемой"

 

[Jeine]

на русском полиграфическом форуме? Мне интересна логическая цепочка

Хм... Опознание шрифтов?..

 

[Kat09]

А почему вы спустя много лет ухаживания за неизвестным камнем, внезапно решили озадачиться вопросом надписи нв нем, причем, именно на русском полиграфическом форуме? Мне интересна логическая цепочка, приведшая к столь парадоксальному решению.

На этом форуме была подобная тема, я тоже решила попробовать.....ну а по поводу того, что вдруг сподвигло, ответ прост, кроме про бабушки, сведения получить не у кого, а её нет уже более 60 ти лет, моя мама была подростком, ей было тогда не интересно, а остальные и не спрашивали

 

[Kat09]

Хотя бы узнать, на каком языке надпись

 

[densen]

Хотя бы узнать, на каком языке надпись

Нужно сфотографировать под разными углами, чтобы сформировать теневое наполнение высеченных букв, но на первый взгляд очень похоже на армянский текст - соглашусь с расследованием @Drawer.

 

[Jeine]

Ну, или найти кого-то, кто умеет читать по-армянски. Возможно, ему и такого качества фотографии будет достаточно.

 

[Kat09]

Спасибо большое, пазл начал складываться

 

[~RA~]

1915 первая дата.
Вторая читается хуже, но похоже на 1927.

 

[mnemonix]

Это армянский 10000%

 

[~RA~]

1915 первая дата.
Вторая читается хуже, но похоже на 1927.

Показал армянину. Он цифр не увидел вовсе, только буквы. Так что, видимо, чатжпт нафантазировал их.

 

[densen]

видимо, чатжпт нафантазировал их.

Зря ты так, обидел ИИ на пустом месте. =) В иврите, кстати, такая же система замены цифр буквами, и традиций не меняют до сих пор.

 

[~RA~]

Снимите видео под разными углами, а лучше приведите армянина к камню.

 

[Drawer]

приведите армянина к камню

+

 

[_MBK_]

Снимите видео под разными углами, а лучше приведите армянина к камню.

Статья 127 УК, до двух лет