Ответ: Проблема со шрифтами
Используйте лицензионные шрифты.
Либо... Хм... Берите их из "правильных" источников, хоть, если покупать жаба душит.
А не с диска "Миллион самых кривых шрифтов в мире".
Проблема в кривости тех шрифтов с которыми вы работаете.
P.S. Да предупрежу сразу... За вопрос, где взять правильные шрифты бесплатно вам грозит бан. На аналогичный вопрос в личку немедленно последует жалоба администрации сайта.