Настройки принтера при печати какие? Как пример, принтер KM 224 с некоторыми настройками обрабатывает именно растровые изображения и цвет векторного фона и растрового на распечатке заметно отличается. Проверяйте подключенные профили и преобразования цвета именно в настройках принтера, а не ИнДизайна и ПДФ,