Ребят, очень важный вопрос про АННОТАЦИИ

  • Автор темы Автор темы berTalino
  • Дата начала Дата начала
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.
если исходная верстка английского не меняется, задача упрощается

1) размещаете исходный pdf в Индизайне
2) добавляете перевод
3) генерируете pdf
4) replace pages в акробате, т.е. замена страниц исходного pdf на страницы из нового
 
imma сказал(а):
если исходная верстка английского не меняется, задача упрощается
4) replace pages в акробате, т.е. замена страниц исходного pdf на страницы из нового
Нажмите, чтобы раскрыть...

Вот это надо попробовать !! .. спасибо
 
berTalino сказал(а):
Вот это надо попробовать !! .. спасибо
Нажмите, чтобы раскрыть...
Я вам еще на первой странице это написал
suntory сказал(а):
Так например
Export Bookmarks to Import into another copy of... | Adobe Community
What I did was create a new PDF, then replace the all pages in the old PDF with all the new pages.
The old bookmarks appear to work just fine.
Нажмите, чтобы раскрыть...
Нажмите, чтобы раскрыть...
 
ЕСТЬ! ...
1. попробовал экспортировать 2 листа, на которых есть ссылки друг на друга
2. импортировал их в другой редактор, сохранил
3. Заменил новыми листами старые в Акробате - Работает как и раньше, только с новыми листами!

*Буду эксперементировать дальше, ясное дело что ссылки стоят не на словах а на области, т.е. нужно быть аккуратнее с версткой...
**Также еще проверю закладки...
 
imma сказал(а):
ок, пусть будет не НА странице, а НАД страницей
Нажмите, чтобы раскрыть...
Ну это в самом простом случае.
Если линк чуть посложнее, типа акции "this.selectPageNthWord(i,j);" то работать не будет. Но я рад, что все получилось.
 
Пока не известно, все ли линки работают, т.к. их тысячи, но очень много я уже проверил, буду надеяться, что все будет хорошо )
 
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.
Верх Низ