[Acr DC] Редактирование текста в Acrobat Pro, а он не делит текст строчечками

[Gadalka]

Не по теме:

в ворде, но там, шаг влево-вправо, и верстка плывет

Hint: В Ворде тоже формы есть.

 

[_MBK_]

Hint: В Ворде тоже формы есть.

Там даже фреймы, вроде бы, сейчас есть
Но так это ж заказчика переучивать надо!

 

[Gadalka]

Там даже фреймы, вроде бы, сейчас есть

Давно есть.
Там есть другое: защита. И после включения защиты что-то изменить ненужное несколько проблематично.
Кстати, в Экселе тоже есть.

 

[imma]

Подскажите, как их все сделать раздельными, чтобы при нажатии "редактировать" они не сливались в один?

Разнесите фреймы по слоям, сохраните слоенный pdf. Редактировать нужно будет послойно -- включать только редактируемый слой. Пробуйте.