Ответ: Скрипт для размещения формул MathType в InDesign CS4
Вау! Все заработало! Спасибо!
Владислав, извините, что доставил много хлопот из-за нетипичных конфигураций, но, думаю, это было полезно.
Теперь стоило бы потестить на более сложных примерах, чтобы отловить возможных блох. Но здесь мне нужен не отладочный вариант Convert.
Подкину еще одну идею, направленную на совершенствование скрипта: в общем случае полезно для формул, расположенных на отдельной строке, не делать отрицательный отступ для нижней границы кадра (или делать уменьшенный отступ). Для формул, расположенных внутри текстовых абзацев, такой отрицательный отступ, напротив, полезен. Если бы можно было отловить скриптом однострочные абзацы и назначить для кадров с формулами в них один отступ, а для всех остальных кадров с формулами - другой, было бы совсем замечательно. У меня для этих целей используются два стиля объектов (один с отступом -4pt, другой - без).