[AI CS4-CS6] spot colors are used with transparency

[Jeine]

Если этот тиф открыть в фотошопе и сохранить как PDF, то, когда такой PDF будет подлинкован в иллюстратор, матюков никаких не будет.

 

[drawline]

Если этот тиф открыть в фотошопе и сохранить как PDF

Еще (когда-то) такие растровые "объекты", как ваш tif, сохраняли как Photoshop DCS - одна из корректных возможностей вывести PAN в полноценном растре.

 

[drawline]

Странно только, что в Illustrator-е превью DCS-ки не показывает (СС). А вот в CS2 все нормально, почему-то. Да, теперь лучше PDF использовать, пожалуй.

 

[drawline]

При нормально отлаженном workflow такие вещи не должны вызывать никаких вопросов.

Да, для нормальной типографии. Если только не приходится пользоваться услугами нескольких компаний по выводу форм. )) Сюда же вопрос и о стоимости.
ЗЫ. В некоторых, наверное, даже и слова-то такого "не слышали" - workflow. ))