Я понемногу работал еще в советское время. Там все кустарно очень было. Потом 90-92, еще все через ДОС шло, хотя 2-й Виндовс и маки уже были. Пожалуй, последние свои работы для ТВ я сделал в 3 Кореле. Но почему-то напрямую поместить графику в видео запросто было нельзя. Я уже уже все смутно помню. Машины режиссерско-монтажные были огромные, там все было аналоговое с небольшой добавкой цифры, подключены к машине были магнитофоны бетакамы. И как то это все монтировалось. Меня покрутить ручки не пускали, я приносил на дискетах графику в растровых форматах, и ее загоняли в монтаж. Но ОС была на них какая-то своя. Когда обычные ОС появились на обработке видео эфирного качества, с системными шрифтами, я уже работать на ТВ перестал. Это нужно поспрашивать у знакомых, кто сидел на пультах, те помнят. А я оформил несколько передач, делал какие-то рекламки. Но спорадически, не постоянно.
Поспрашивайте в частных продюсерских фирмах, там часто люди с 90-х годов работают, должны помнить технические подробности.
Я помогал как-то минскому отделению фирмы, которая потом срослась с Параграфом и превратилась в Паратайп кириллизировать экранные шрифты в ДОС. Или в OS/2, уже не помню. Шрифты тогда программисты кириллизировали, у них знаний шрифтовых было ноль, эстетика тоже была близко нуля, если не в минусе. Вот поэтому такие уродцы и появлялись, как на ваших скринах. Хотя я тоже в ранние компьютерные времена любил вычурные шрифты, так как в советское время приходилось выбирать из 3-5 заезженных гарнитур. И хотелось декоративности.