Воздушные кавычки

[Alexey Shadrin]

Всем привет!

Каждое пятилетие дарит нам очередную вербальную или мимическую пакость: "па жизни", "fuck you", "типа", "по ходу", "а ничего, что? ... " и пр. Нынешнее пятилетие (2010-е) подарило деффочек-хипстерок с деланным псевдоевропейским акцентом и воздушные кавычки. Сказать, что от последнего тошнит -- это не сказать ничего.

ВОПРОС: какова страна происхождения? В Америце такого не наблюдал, что и озадачило...

Спасибо.

 

[AZ-597]

прошу прощения, а что есть "воздушные кавычки"?.. хоть и отношусь к молодому поколению, но не в курсе что это такое

 

[Alexey Shadrin]

Омерзительный жест двумя руками, точнее, жим-жим парой пальцев обеих рук (указательным и средним), когда собственную голову как бы берут в кавычки. Выделывается в сочетании с пристальным взглядом в глаза собеседнику по поводу и без повода каждые полминуты.

 

[Haka3aTe/|b]

Не иначе, как это?

 

[AZ-597]

ах вы об этом! так это уже давно используют..

 

[Alexey Shadrin]

Да-да, именно оно.

ВОПРОС: откуда пошло?

Мне хочется найти страну-рассадник всей этой заразы. И это не США!

 

[Alexey Shadrin]

так это уже давно используют..

Не более пяти лет. Но меня интересует не срок, а источник.

 

[~RA~]

Сам термин air quotes – воздушные кавычки – появился в 1989 году. А жест использовали и раньше (например, уже в июле 1927 года автор статьи в Science Magazine упоминает некую молодую женщину, которая, “подшучивая над своими якобы яркими и оригинальными высказываниями, поднимала обе руки над головой и изображала пальцами кавычки…”), но называли по-разному, даже дергающимися ушами кролика. Многие думают, что такие кавычки изобрел доктор Зло из фильмов про Остина Пауэрса. Нет, здесь все-таки обошлось без него.

Читать далее: http://www.cosmo.ru/your_career/psihologia/994987/#ixzz354NuaTn4

 

[AZ-597]

Ну а касабельно псевдоевропейского акцента -- это такая же дурная манера, как растягивание слов, "аканье"и т.п. Врядли оно пришло откуда-либо, просто идиотский тренд, глупая мода, помогающая недалеким барышням казаться изящнее, на их взгляд. Самого бесит, аж жуть...

 

[~RA~]

Не по теме:
Всякий раз как вижу, что кто-то сказал

"Спасибо", чешется ответить "Пожалуйста", а кнопки такой нет. Может быть стоит добавить? Пусть даже она ничего не делает.

 

[AZ-597]

ответить "Пожалуйста", а кнопки такой нет

Всеми руками и ногами поддерживаю!

 

[_MBK_]

"Спасибо", чешется ответить "Пожалуйста", а кнопки такой нет. Может быть стоит добавить? Пусть даже она ничего не делает.

Не по теме:
Не вижу проблемы, что мешает сказать ответное спасибо? Для форумной кармы одинаково полезно.

 

[~RA~]

что мешает сказать ответное спасибо?

Ничего. Но хочется

ответить "Пожалуйста"

 

[George]

чешется ответить "Пожалуйста",

Вы таки настоящий британец :

И это странно, потому что мы, британцы, всё же готовы тратить долгие часы каждый день на кривляния и пустую болтовню с людьми, которых не знаем. Наша одержимость хорошими манерами означает, что мы чувствуем обязанность обсуждать погоду с почтальоном и отпуск с парикмахером. Мы пишем до смеха длинные благодарственные письма людям, которых уже поблагодарили устно. В деловой переписке мы используем фразы, которые на самом деле не нужны, — просто есть необходимость быть вежливыми", - пишет телеведущий.

Далее Кларксон описывает отсутствие вежливости среди россиян.

"Прекращаю всё это, потому что недавно провёл неделю в России — стране, где, кажется, не изобретали манеры поведения. Когда администратор на ресепшне отеля просит ваш паспорт, она не говорит: "Не могли бы вы показать ваш паспорт на минутку, сэр, если это вас не сильно затруднит?". Она говорит: "Паспорт". А если вы его не можете найти за три секунды, то добавляет: "Скорее!".
http://gazeta.ua/ru/articles/life/_...chem-britancy-otlichayutsya-ot-russkih/526424

 

[Dmitrij M]

На недельку – это может быть приятно. Без манер, в смысле. Но на всю жизнь – мне больше нравится расшаркиваться, а не получать в морду. Или даже просто хамить.

 

[Alexey Shadrin]

Она говорит: "Паспорт". А если вы его не можете найти за три секунды, то добавляет: "Скорее!".

И при этом делает воздушные кавычки...

 

[Vaal]

В Криминальном Чтиве использовались...

http://provokativka.trenings.ru/article/kavyichki

 

[George]

И при этом делает воздушные кавычки...

До Ростова эта гадость ещё не дошла.

 

[George]

мне больше нравится расшаркиваться,

Time is money. Месье Русский знает толк.

 

[Йожег]

Чертовски достают эти расшаркивания в у телефонных спамеров. Начитались буржуйских книжек Вот пока оно произнесет все положенные фразы минут 5 проходит. Я обычно сразу обрываю "так, говорите прямо чего хотели?" Да вот в SPA салон у нас скидка... Нет не надо. Все, отбой. Невежливо? Зато быстро.