Ответ: Xerox DC 7000 и PrintshopMail 6.0
Ну да. А то печать этого самого мегаколичества страниц по одному экземпляру с неправильно ставшими данными - весьма дорогостоящее занятие. К сожалению, просмотр битовых карт в Workstation ограничен всего двумя вариантами масштаба, что не есть гуд, крайне не удобно. Иначе не могу сказать.
Положим, стоимость печати 4+0 SRA3 для клиента приблизительно $1. Тогда 50 листов в одной работе будут стоить примерно $35 (как бы мелкий опт). Можно нажать кнопку и подождать результат. Потом убедиться, что всё плохо и потерять 35 баков (по затратам меньше, но стоимость времени нельзя исключать). А можно "нависать" над машиной и пытаться на скорости проверить каждый лист. Можно вообще печатать по одному листу с проверкой. Только затраты по времени будут катастрофичными.
ИМХО продуктивнее получить ПДФ с "вмороженными" данными, которые из переменных превратились в статичные, и только затем запускать их в печать. Пока один проверяет, второй что-то печатает для своего клиента. А клиент убеждается, что данные верны. Это особенно касается стикеров со штрихкодами - не всегда штрихкоды оказываются верными.