Ответ: Европейские расценки на верстку
Я живу в Польше. О немецких расценках только слышал. Как и в любой другой стране мира, в Германии нет никаких стандартных расценок на творческую работу. Что касается рутины - мои сотрудники выполняют верстку научных книг для польского филиала немецкого издательства (чаще всего по готовым шаблонам издательства) - оплата 30 евро за авторский лист при простых и средней сложности работах и 2 евро за страницу при сложных, с формулами, таблицами. Технические рисунки оплачивают отдельно. Как это соотносится с расценками в Германии - не знаю. Что касается индусов-фрилансеров - они версткой наверняка не занимаются - языковой барьер, корректуры - в издательском процессе без этого не обойтись. Китайцы и индусы умудряются портить готовые файлы книг и упаковок - что уж тут говорить о проектировании и верстке в незнакомых для них языках.
