Ответ: Ищем технического дизайнера!
Что качается фразы "Что делается профессионально, то ненавистно обывателю"...
Смотря как интерпретировать...
Что-то делается "для искусства", что-то "для людей" (ну, чтоб пипл хавал, если по нашему)).
Те несомненно гениальные вещи, которые создают художники, дизайнеры, композиторы и прочие "творческие люди" не всегда оцениваются "толпой", но это не уменьшает их общую ценность. А качественно сделанный коммерческий продукт (реклама, попса) - не есть гениальность, это "текучка", хоть красивая и "цепляющая".
Например, ни в коем случае нельзя подпускать "вольных художников" (хоть и безумно талантливых) к коммерческому дизайну... Креатива море - результат ниже плинтуса. Хотя в тандеме с грамотным дизайнером-верстальщиком, в итоге могут получиться весьма интересные работы. Аналогичная ситуация и с закоренелыми "верстаками" - им нельзя полностью поручить творческий проект - все будет строго и по сетке, только шаблоны и стили, никаких вольностей.
Так что, имхо, все не так однозначно...