Ответ: Harlequin 8.1 Raster PDF
Я все больше туплю, и не являюсь большим знатоком растровых сеток, но с и мелкими файлами последнее время имею дело редко. По этой причине, я провел некий эксперимент, для получения объявленной погрешности. В связи с тем, что указано в первой фразе, я взял файлик, геометрическим размеров 5 х 5 метров, в надежде увидеть в нем соответствующие изменения.
Итак, по пунктам:
1. Делаем файл, как на скриншоте 1-1.
Общий его размер составил 19685 X 19685 пикселей
2. По периметру файла, я изобразил линию в 1 пиксел
3. Сохранил файл как TIFF
4. Сохранил файл как PDF, естественно, без возможности редактирования
5. Все закрыл
6. Открыл файл TIFF, убедились, что размер не изменился (скриншот 2-1)
7. Открыл файл PDF, и задал при растрировании разрешение 100 dpi, как и в оригинале. (скриншот 3-1)
Получаем размер 4999,99 мм X 4999.99 мм. Размер в пикселах - 19685 X 19685 пикселей (скриншот 4-1)
8. Проверяем размер открытого файла TIFF. Он составляет 4999,99 мм X 4999.99 мм. Размер в пикселах - 19685 X 19685 пикселей (скриншот 5-1)
9. Проверяем, изменилась ли линия по краю. Не изменилась (скриншот 6-1)
Так я и не понял, что надо сделать, чтобы получить погрешность более одного пиксела в обсуждаемом случае. Ушел в себя... черную кошку искать.