Картинки с текстом из Acrobat в Word

[Екатерина Кац]

Здравствуйте. У меня возникла такая проблема: Сверстала текст с картинками в Acrobat (картинки подчищала в photoshop и посредством Acrobat накладывала новый текст). После этого конвертировала документ в Word (так как нужен готовый файл в word). На моём компьютере всё отображается корректно: картинки связаны с надписями, текст редактируемый, всё перемещается и копируется без перекосов. Но на другом компьютере, при открытии файла в word, надписи частично как бы съехали под картинку.
Вопрос: что я могла сделать не так? (речь не идет о том, что в word нужно выставить текст на передний план, дело в чем-то другом).
Или другой вопрос: как из Acrobata конвертировать в doc, чтобы картинки слились с текстом (тогда в word текст будет не редактируемым). ИЛИ как в Acrobat картинки объединить с текстом, чтобы можно было их оттуда выудить?

 

[George]

Сверстала текст с картинками в Acrobat

Браво! Без Сарказма.

Вопрос:

Файл в студию через местный файлообменник.

 

[Dmitrij M]

@Екатерина Кац, а почему вы выбрали столь экзотический метод создания файла в Ворд?

 

[Екатерина Кац]

В архиве - файл doc с примером одного чертежа, у меня отображается корректно. Второй файл - скриншот некорректного отображения на другом компьютере.

 

[imma]

одинаковые ли версии офиса и операционных систем на компьютерах?

 

[~RA~]

Это же Ворд. На одном компьютере "для" уместилось в первой строчке бокса, на другом — перескочило на вторую.

 

[Екатерина Кац]

@Екатерина Кац, а почему вы выбрали столь экзотический метод создания файла в Ворд?

Изначально файл был в doc, нужно менять надписи на картинках (они не редактируемые). Открыла файл через Acrobat, оттуда через Photoshop стирала старый текст и накладывала в Acrobat новый.
Буду признательна, если укажите на мою невежественность в данном вопросе, и предложите другой или другие, оптимальные варианты.

 

[Evgen]

Но на другом компьютере, при открытии файла в word, надписи частично как бы съехали под картинку.

Дефолтные принтеры одинаковы?

Ага, вон и @~RA~ о том же.

 

[Екатерина Кац]

одинаковые ли версии офиса и операционных систем на компьютерах?

Одинаковые.
Но, насколько я понимаю, всё должно отображаться корректно, независимо от данных факторов (то есть, моя задача добиться этого).

 

[Екатерина Кац]

Дефолтные принтеры одинаковы?

Файл в печать не пойдёт.

 

[~RA~]

Теперь будет одинаково.

 

[Evgen]

Файл в печать не пойдёт.

А при чем здесь печать?
Ворд при открытии документа форматирует его с учетом параметров принтера по-умолчанию.
Откройте один и тот же документ при дефолтном PS- и неPS-принтерах и сличите.
Неужели ни разу не натыкались?

 

[George]

Для офиса 2013 моего - файл корректен. Проблема именно в том, что ворд не программа вёрстки, и на разных ПК такое возможно.
Акробат тут не виноват.

 

[George]

Теперь будет одинаково.

Что сделал, что так предполагаешь?

 

[Екатерина Кац]

А при чем здесь печать?
Ворд при открытии документа форматирует его с учетом параметров принтера по-умолчанию.
Откройте один и тот же документ при дефолтном PS- и неPS-принтерах и сличите.
Неужели ни разу не натыкались?

Если дефолтные принтеры отличаются - как мне исправить ситуацию? Чтобы на всех компьютерах файл отображался корректно.

 

[Совенок]

Поистине акробатический алгоритм с участием акробата... Я бы выдернула из ворда картинки и, раз уж их все равно в фотошопе открывать, там же и новые тексты вставила. А потом осталось бы только "перелинковать" картинки в ворде

 

[Екатерина Кац]

Для офиса 2013 моего - файл корректен. Проблема именно в том, что ворд не программа вёрстки, и на разных ПК такое возможно.
Акробат тут не виноват.

Я в word не верстала, но конечный файл нужен в формате doc. Я Acrobat не виню, а ищу способ с его помощью слить картинки с текстом, раз уж не получается просто конвертировать в word и оставить текст на картинках редактируемым. Это можно каким-то образом сделать?
Ведь, некорректное отображение на других компьютерах является моей ошибкой?

 

[George]

Чтобы на всех компьютерах файл отображался корректно.

Использовать PDF. Он для этого и придуман.

 

[Dmitrij M]

всё должно отображаться корректно, независимо от данных факторов

Если дефолтные принтеры отличаются - как мне исправить ситуацию?

Ворд так не умеет. Оставьте в пдф.
UPD Жора опередил

 

[George]

Чтобы на всех компьютерах файл отображался корректно.

Как вариант - отрастрировать. Текст станет "лесенкой" и нередактируемым.