А я еще знаю !
Прочитал таки с твоей подачи Человека в замке. Не пойму, чем ты возмущаешься? Занудства и бессюжетности там не больше, чем в других Диковских романах, этот еще читать можно, есть гораздо более упоротые, типа Валиса. Стиль такой у автора, пора бы привыкнуть.Знаменитый роман "Человек в высоком замке" (хьюго, все дела) довольно странная муть без начала и конца. Чего хотел сказать, зачем написал... хз Некоторым авторам лучше в экранизации.

:– Мистер Лотце, я никому еще этого не говорил, но вам скажу. Я еврей. Вы поняли?
Лотце ошалело взглянул на него.
– Самому бы вам не догадаться, ведь я ничуть не похож на еврея. Я изменил форму носа и черепа, уменьшил поры, осветлил кожу. Иными словами, избавился от внешних признаков. Даже стал вхож в круги Рейха. Никто не подозревает, что я еврей. И… – сделав паузу, он придвинулся к Лотце вплотную и зашептал: – И я не один. Есть другие. Слышите? Мы не погибли. Мы существуем. Живем невидимками.
– Служба безопасности… – выдавил Лотце, но Бэйнс его перебил:
– Пожалуйста, сообщите – СД проверит мое досье. Но учтите: у меня есть могущественные покровители. Некоторые из них арийцы, другие – евреи, занимающие высокие посты в Берлине. Ваш донос оставят без внимания. А вскоре я сам донесу на вас. И вы окажетесь в камере предварительного заключения. – Он улыбнулся, кивнул и двинулся по проходу вместе с другими пассажирами.
Они спустились по трапу на продуваемое ветром поле. Внизу Бэйнс случайно оказался рядом с Лотце.
– Знаете, мистер Лотце, – произнес он, взяв художника под локоть, – вы мне не понравились. Думаю, что я в любом случае донесу на вас. – Он отпустил руку блондина и ускорил шаг.
Хотя бы потому что я смог дочитать его до конца. Ну или до точки в которой Дик решил что написал достаточно и дальше будет только хуже. А может у него просто кончился запас таблеток.Что мне в Дике нравится (но иногда выбешивает) - это практически всегда открытый финал.Ну или до точки в которой Дик решил что написал достаточно и дальше будет только хуже.


Читай в оригинале. Письменный польский легче освоить, чем разговорный. Хотя я бы Сапковского не читал вовсе. Что и делаюДа бог с ним, я читаю Сапковского. Новая книга "Сезон гроз"
. Купил его первого Ведьмака, еле дочитал до конца. Но дальше уже не буду.
На очереди – Жестяной барабан Грасса, тоже по-польски. Но оба имеют прямое отношение к Польше – первый и вовсе этнический поляк, второй –родился в вольном городе Гданьске. Красивейший город, который надо посещать надо не в сезон, иначе приходиться пробиваться через толпы туристов. Кому близко – весьма рекомендую.
Даже не знаю что хуже
Не-я я как-нибудь по старинке ведьмаки с серебряными мечами, старые добрые драконы и упыри. Ну на крайняк гуситы vs инквизиция 