В связи с тем, что уже достало отвечать на вопросы мелких типографий (с крупными, где работают специалисты таких вопросов не возникает) из разряда - «А у вас шрифты не в кривых...» при том, что шрифты внедрены в pdf и сам pdf соответствует стандарту x1a. Считаю нужным объяснить доходчиво - что кривление шрифтов в 99% случаев - это не стандартные требования, а просто признак не профессионализма сотрудников, которые по уровню развития остановились в 90-х.
Что на сегодняшний день, если передается готовый макет в печать, который не требует правок, в котором грамотно определены Bleed, Trim, Grop и т.д. боксы, адекватно проставлены оверпринты и назначены цвета - НЕ НУЖДАЕТСЯ в ковырянии печатающей стороны.
Проблема в том, что раскладка визиток на этих кустарных типографиях, до сих пор может осуществляться в Quark5, Corel, Illustrator. При использовании специализированного софта (например Preps, Signa и т.д.) проблем не возникает в 99,5 % случаев (исключение особо кривой шрифт, который сумел корректно внедрится в pdf, но не может вывестись /распечататся из pdf, что бывает очень редко). Что касается Indesign (как одной из "популярных" программ спуска) то он безпроблемно понимает внедренные шрифты начиная с версии 2.0, не говоря уже о сериях CS.
Попытки же разложить визитки в Illustrator-e, хоть и относятся к разряду извращений, но так же могут быть осуществлены при некотором умении пользоваться программой и понимании принципов её работы. Да, Illustrator не понимает внедренных шрифтов при открытии pdf файла, и пытается подменить их. Что приводит к "слету" последних. Однако додуматься открывать pdf с внедренными шрифтами Illustrator-ом может только очень не далекий сотрудник.
Если же уже так надо разложить что-то в Illustrator, то следует вставить в пустой документ/шаблон нужный нам pdf методом Place (для начинающих File - Place, а затем (если его надо внедрить или разобрать) то применять не embeded, а Object - Flatten Transparency, с галочкой Convert all text to outline и нужными значениями разрешения.
Для совсем начинающих допечатников, для которых все, что я тут написал, пока не поддается пониманию, могу привести аналогию -
Вы приезжаете на Mersedes CLK на СТО, мастер открывает капот и спрашивает - «Че за ерунда! Где здесь карбюратор? У вас машина не правильная!» Считаю, что в данной ситуации проблема та же, и чинится на таком СТО просто опасно!
P.S. Предвидя, что некоторые участники данного форума, то ли в силу своего недопонимания, то ли в силу нигилизма начнут высказывать несогласие, хочу их спросить - Вам принесли PDF в котором все в порядке, с вылетами, CMYK-ом, оверпринтом и др. и только шрифт, (корректный, допускающий перепечатку в ps и прочая) оказался не покурвлен, а внедрен. Что вам будет проще - ждать 2 часа пересылки макета в кривых, или сделать спуск/распечатку на цифру из того что есть?
С уважением и просьбой простить некоторую эмоциональность.
Вадим.
Что на сегодняшний день, если передается готовый макет в печать, который не требует правок, в котором грамотно определены Bleed, Trim, Grop и т.д. боксы, адекватно проставлены оверпринты и назначены цвета - НЕ НУЖДАЕТСЯ в ковырянии печатающей стороны.
Проблема в том, что раскладка визиток на этих кустарных типографиях, до сих пор может осуществляться в Quark5, Corel, Illustrator. При использовании специализированного софта (например Preps, Signa и т.д.) проблем не возникает в 99,5 % случаев (исключение особо кривой шрифт, который сумел корректно внедрится в pdf, но не может вывестись /распечататся из pdf, что бывает очень редко). Что касается Indesign (как одной из "популярных" программ спуска) то он безпроблемно понимает внедренные шрифты начиная с версии 2.0, не говоря уже о сериях CS.
Попытки же разложить визитки в Illustrator-e, хоть и относятся к разряду извращений, но так же могут быть осуществлены при некотором умении пользоваться программой и понимании принципов её работы. Да, Illustrator не понимает внедренных шрифтов при открытии pdf файла, и пытается подменить их. Что приводит к "слету" последних. Однако додуматься открывать pdf с внедренными шрифтами Illustrator-ом может только очень не далекий сотрудник.
Если же уже так надо разложить что-то в Illustrator, то следует вставить в пустой документ/шаблон нужный нам pdf методом Place (для начинающих File - Place, а затем (если его надо внедрить или разобрать) то применять не embeded, а Object - Flatten Transparency, с галочкой Convert all text to outline и нужными значениями разрешения.
Для совсем начинающих допечатников, для которых все, что я тут написал, пока не поддается пониманию, могу привести аналогию -
Вы приезжаете на Mersedes CLK на СТО, мастер открывает капот и спрашивает - «Че за ерунда! Где здесь карбюратор? У вас машина не правильная!» Считаю, что в данной ситуации проблема та же, и чинится на таком СТО просто опасно!
P.S. Предвидя, что некоторые участники данного форума, то ли в силу своего недопонимания, то ли в силу нигилизма начнут высказывать несогласие, хочу их спросить - Вам принесли PDF в котором все в порядке, с вылетами, CMYK-ом, оверпринтом и др. и только шрифт, (корректный, допускающий перепечатку в ps и прочая) оказался не покурвлен, а внедрен. Что вам будет проще - ждать 2 часа пересылки макета в кривых, или сделать спуск/распечатку на цифру из того что есть?
С уважением и просьбой простить некоторую эмоциональность.
Вадим.
