Ответ: По Ctrl+Shift+I в CS2 BoldItalic вместо Italic
Вкратце по существу проблемы управления Cyr Type 1 PC с клавиатуры в CS2 Win Rus
Издаем газету, занимаемся оперативной полиграфией. Купили лицензионные русские пакеты CS2 Win. Шрифты кириллические Type 1 PC тоже лицензионные - ParaType, ITC, ParaGraf, LinoType, Adobe - брали в 2001-2003 годах, работали в понятно каком PM, проблем не было ни у нас, ни на выводах.
Ставим на "голые" машины CS2 и шрифты под лицензионным же ХР - не видим в ИнДи большинство начертаний Cyr-фонтов. Начинаем разбираться с ПараТайпом и Адобе.Ру. После предварительных кивков друг на друга (двухнедельную и еще не завершившуюся эпопею разбирательств, письма, файлы и скриншоты приводить не буду -- займу страниц пять) шрифтовики переписывают имена фонтов в угоду ИнДи -- начертания появляются в меню "Текст / Шрифты" и в окне палитры "Текст" (кстати, в Western-ИнДи нормально "виделись" старые версии фонтов). Ну, хоть можно прописать стили для верстки...
Но не работает корректно управление стилями начертаний Cyr-фонтов через клавиатурные сокращения -- тема ветки -- это уже не верстка. ПараТайп крутил фонты по нашим запросам и так, и эдак, даже вешал атрибут Western на русские шрифты -- не помогло. Больше в фонтах, сказали шрифтовики, менять нечего.
Во что уперлись: наш русский CS2 сортирует начертания вестерн-фонтов правильно, по стилям, сверху вниз - regular, italic, bold, bold italic; а начертания кириллических -- по алфавиту: bold, bold italic, italic (inclined), regular (upright). "Фича", понимаете ли, такая... Управление же клавиатурными сокращениями, по всей видимости, привязано именно к порядку сортировки начертаний. Оттого и сразу полужирный курсив, и "болдовость" с него сочетанием Ctrl+Shift+B не снимается... Ситуация с сортировкой одинакова, кстати, и в ИнДи, и в Иллюстраторе CS2. АТМ же и РМ "видят" и сортируют кириллические Type 1 правильно.
CАМОЕ СМЕШНОЕ или грустное: под русским CS2 страдают CYR-шрифты самой Adobe - Хельветика Апрайт, Таймс Тэн Кир, Юниверсити и ДАЖЕ старый добрый Adobe Minion Cyr, причисленный к Western CharSet (в древности, говорят, иначе и не строили). Это как понимать?..
А ведь все шрифты работали до появления CS, в которых, по словам шрифтовиков, разборку имён начали делать оригинальным образом.
По-разному - от версии к версии, от платформы к платформе. И, судя по нашей проблеме, от локализации к локализации (Western, CE, Cyrillic).
Короче, отправили мы все результаты наших изысканий (хороша ситуация -- как бы бета-тестеры за собственные тысячи долларов) в Адобе.Ру (АтриГрафикс), а те - в WinSoft. Ждем-с.
А пока придется заняться, простите, рукоблудием -- конвертнуть Type 1 в усиленно продвигаемый Адобе ОпенТайп (не отсюда ли ноги растут у проблемы?..). Если только типографский Rip CtP его нормально "съест"...
.
