Поиск/извлечение текста
- Автор темы antabu
- Дата начала
- Сообщения
- 33 198
- Реакции
- 10 848
В ромыном примере не поняли вы, увы, ничего. Он никуда ничего не вписывал, пример иллюстрирует то, что любой символ можно поставить в шрифте в соответствие любому визуальному рисунку и на автомате назвать вещи своими именами невозможно.Ехидина.
Но вообще же сложившаяся ситуация куда более точно описывается другим, близкородственным словом. Которое из четырех букв, начинается на "ж" и кончается на "а".А если букву "а" вписать невидимой, так совсем забавно выйдет - копируешь с вашего PDF одно, а получаешь со-о-овсем другое.
- Сообщения
- 11 861
- Реакции
- 3 450
- Сообщения
- 17 324
- Реакции
- 7 870
Здесь нет сотрудников rgb. И эта тема вообще не об этом.
Комментарий модератора: Для плача о том, что сотрудники некой РГБ "нехорошие человеки" есть отдельная тема. В данной теме, с этого момента любое упоминание данной организации будет считаться злейшим оффтопом.
Последнее редактирование:
Если pdf-recode не справляется то какие еще методики еще есть что бы исправить крякозябры при копирование и поиске в файле?
Нашел еще один способ, раньше скачал только последнею версию pdf-recode а теперь выкачал все и перекидываю с первой по третью обычно на 3 версии все нормализуется. Только один файл не пошел ну и те которые не выдавали ошибки вроде - what's wrong with this file тоже ни в какой версии не пошли.
JAW
15 лет на форуме
- Сообщения
- 15 797
- Реакции
- 3 454
Проще всего исходить из того, что PDF, это такой рисунок и рапознавать его как рисунок, благо, он чистенький и масштабируется до буков любого размера.
Ибо разработчики PDF и создатели файлов для печати в последнюю очередь думали о том, что кому то придёт в голову воспринимать по сути графический формат как текстовый.
Ибо разработчики PDF и создатели файлов для печати в последнюю очередь думали о том, что кому то придёт в голову воспринимать по сути графический формат как текстовый.
Последнее редактирование модератором:
К сожалению пока еще не одна программа или он лайн ресурс не способны качественно распознавать даже идеальные тексты.
Все равно надо редактировать где больше где меньше и ладно бы там переносы строк убрать и прочие мелочи, мне встречалось когда просто целые куски текста пропускались и значит надо каждую страницу сравнивать с оригиналом.
Последнее редактирование модератором:
JAW
15 лет на форуме
- Сообщения
- 15 797
- Реакции
- 3 454
FineReader при грамотной разметке распознаёт вполне сносно.
А на автопилоте. Ну сами подумайте, откуда знать программе, что относительно хаотично разбросанные на пёстром фоне буквы, это текст. А аккуратно выставленные в блок схеме блоки текста, это иллюстрация?
А на автопилоте. Ну сами подумайте, откуда знать программе, что относительно хаотично разбросанные на пёстром фоне буквы, это текст. А аккуратно выставленные в блок схеме блоки текста, это иллюстрация?
Последнее редактирование:
Я вот для примера загрузил 3 страницы разной сложности с той книги в который не смог пока исправить крякозябры.
Не знаю правильно ли загрузил файл инструкция не работает.
Вот попробуйте разпознать их и выложить без редактирования.
https://forum.rudtp.ru/attachments/...116426/?hash=97c83d73448335bda6c1a890ac49e7b5
Не знаю правильно ли загрузил файл инструкция не работает.
Вот попробуйте разпознать их и выложить без редактирования.
https://forum.rudtp.ru/attachments/...116426/?hash=97c83d73448335bda6c1a890ac49e7b5
- Сообщения
- 1 282
- Реакции
- 1 377
И что? Распознал…
ИСТОЧНИКИ ПЕРЕВОДА (Тексты и переводы)
Тексты
А - издание текста сочинения Ибн Хаукала, осуществленное Дж.Х. Крамерсом (Lugduni Batavorum, 1939, 1967, 1992) на основе уникальной рук. № 3346, хранящейся в биб-ке Топкапы Сарайи в Стамбуле с привлечением издания текста, осуществленного М.Дж. де Гуйе на основе лейденской и бодлеанской рукописей.
Б - издание текста сочинения Ибн Хаукала, осуществленное М. Дж. де Гуйе (Lugduni Batavorum, 1873) на основе рукописей, хранящихся в Лейдене и в фонде Бодлеана (Оксфорд) с привлечением рукописи Национальной библиотеки в Париже.
В - текст рукописи № 3346 сочинения Ибн Хаукала, хранящейся в биб-ке Топкапы Сарайи в Стамбуле.
Г - текст рукописи сочинения Ибн Хаукала, хранящейся в Лейдене (Дж.Х. Крамере).
Д - текст рукописи сочинения Ибн Хаукала, хранящейся в фонде Бодлеана в Оксфорде (Дж.Х.Крамерс).
Е - текст рукописи № 2214 сокращенной версии сочинения Ибн Хаукала, хранящейся в Национальной библиотеке в Париже (Дж. Х.Крамерс).
Ж - текст рукописи № 2577 сочинения «Акалим ал-булдан ва сурат джами‘ ал-ард» Абу Мухаммада ибн ал-Хасана (Ахмад ибн Сахл) ал-Балхи, хранящейся в биб-ке Сулайманийе (фонд Айа София) в Стамбуле (Дж.Х.Крамерс).
3 - издание текста сочинения «Масалик ал-мамалик» ал-Истахри (Lugduni Batavorum, 1873,1939,1967,1992).
И - издание персидского перевода сочинения «Масалик ал-мамалик» ал-Истахри (Техран, 1962).
К - издание персидского перевода сочинения «Ашкал ал-‘алам» ал-Джайхани (Техран, б.г.).
Л - Фрагменты текста сочинения «Му‘джам ал-булдан» Иакута ал-Хамави.
М - издание текста сочинения «ал-Китаб ал-‘Азизи» или «Китаб ал-масалик ва-л-мамалик» ал-Мухаллаби (Дамаск, 2006).
Тексты
А - издание текста сочинения Ибн Хаукала, осуществленное Дж.Х. Крамерсом (Lugduni Batavorum, 1939, 1967, 1992) на основе уникальной рук. № 3346, хранящейся в биб-ке Топкапы Сарайи в Стамбуле с привлечением издания текста, осуществленного М.Дж. де Гуйе на основе лейденской и бодлеанской рукописей.
Б - издание текста сочинения Ибн Хаукала, осуществленное М. Дж. де Гуйе (Lugduni Batavorum, 1873) на основе рукописей, хранящихся в Лейдене и в фонде Бодлеана (Оксфорд) с привлечением рукописи Национальной библиотеки в Париже.
В - текст рукописи № 3346 сочинения Ибн Хаукала, хранящейся в биб-ке Топкапы Сарайи в Стамбуле.
Г - текст рукописи сочинения Ибн Хаукала, хранящейся в Лейдене (Дж.Х. Крамере).
Д - текст рукописи сочинения Ибн Хаукала, хранящейся в фонде Бодлеана в Оксфорде (Дж.Х.Крамерс).
Е - текст рукописи № 2214 сокращенной версии сочинения Ибн Хаукала, хранящейся в Национальной библиотеке в Париже (Дж. Х.Крамерс).
Ж - текст рукописи № 2577 сочинения «Акалим ал-булдан ва сурат джами‘ ал-ард» Абу Мухаммада ибн ал-Хасана (Ахмад ибн Сахл) ал-Балхи, хранящейся в биб-ке Сулайманийе (фонд Айа София) в Стамбуле (Дж.Х.Крамерс).
3 - издание текста сочинения «Масалик ал-мамалик» ал-Истахри (Lugduni Batavorum, 1873,1939,1967,1992).
И - издание персидского перевода сочинения «Масалик ал-мамалик» ал-Истахри (Техран, 1962).
К - издание персидского перевода сочинения «Ашкал ал-‘алам» ал-Джайхани (Техран, б.г.).
Л - Фрагменты текста сочинения «Му‘джам ал-булдан» Иакута ал-Хамави.
М - издание текста сочинения «ал-Китаб ал-‘Азизи» или «Китаб ал-масалик ва-л-мамалик» ал-Мухаллаби (Дамаск, 2006).
andrejK
R.I.P.
- Сообщения
- 10 300
- Реакции
- 5 218
Так это самый легкий пример был для сравнения специально 3 файла выложил, как он с арабицей справиться?
Дом царя сегодня был разрушен реками реки Бак, рынками и рекой Дахахан Зорик и этим напитком.)
انرابه دار الملك اليوم ماجان نهر البك و الاسواق و الزريق نهر الدهاقين و من ذلك شرب
А можно целиком разметку посмотреть? С русским текстом? Потому то что в оригинале идет во второй строчке тут поставлено в начало.
Хм в он лайн сервисе finereaderonlin перегнал из pdf в pdf вроде нормально все. Скачаю полную версию проверю на всем файле и других. Но по идее очень долго распознавание идет, геморный метод если файлов много.
JAW
15 лет на форуме
- Сообщения
- 15 797
- Реакции
- 3 454
Какой онлайнсервис? Какой многофайлов?
Ты в день 10 файлов сдаёшь что ли? С автопилотом завязывать нужно. Вот так на потоке вместо самолётов комбайны получаются.
Вдумчиво, медленно, размечаешь где текст, где картинка, где какой язык, задумываясь о том, что формула в строке, она тоже картинка, только потом запускаешь на распознавание.
Это, блин, не на онлайн сервис кинуть, если нужен результат, а не помойка.
Ты в день 10 файлов сдаёшь что ли? С автопилотом завязывать нужно. Вот так на потоке вместо самолётов комбайны получаются.
Вдумчиво, медленно, размечаешь где текст, где картинка, где какой язык, задумываясь о том, что формула в строке, она тоже картинка, только потом запускаешь на распознавание.
Это, блин, не на онлайн сервис кинуть, если нужен результат, а не помойка.
Больше и не сдаю а выкачиваю, собираю библиотеку на пару тысяч книг. Иногда как в данном примере попадаются файлы где поиск невозможен из за крякозябр.
Намного большая проблема это сканы. Их уже так чисто не разпознаешь. Их у меня штук 100, сложил в отдельную папку пока. Я индексирую библиотеку для мгновенного поиска потому мне нужен распознанный текст а не сканы.