Сложная задача, жаль что в этом направлении ничего не двигается, видимо ближайшие 50 лет таких программ не будет, нужно писать свою программу. Я бы в принципе написал почему бы и нет но я думаю что у меня не хватит лет жизни чтобы написать такой редактор их как правило пишут 100-ни а то и 1000-чи программистов, так что нужно 1000 лет на реализацию нормального редактора чтобы одному его создавать.Ага, а то что вы хотите получить вообще нигде не поддерживается, кроме пары СОПР систем со своими встроенными шрифтами