Purple color - как переводится?

  • Автор темы Автор темы Alien
  • Дата начала Дата начала

Как переводится на русский язык "purple color"

  • Пурпурный

    Голосов: 23 69.7%
  • Фиолетовый

    Голосов: 12 36.4%
  • Свой вариант

    Голосов: 3 9.1%

  • Всего проголосовало
    33
Какая-то у вас маджента некошерная ;)
Это у вас полиграфическая мажента ))
А я разных (субъективных) мажент повидал в своей жизни.

Это не мой мопед, а гуголь по совету Коня ))
Это скорей не совет, а альтернативный взгляд на вопрос восприятия цвета взирая на разный опыт разных людей.
Технически, ни один цвет, выраженный словами не регламентирован (поправьте если неправ). Я сколько раз слышал "сиренивинький" и каждый раз это был разный цвет. Потому что для кого-то сирень нежно-розовая, а кто-то рвал ее почти фиолетовой.
 
Последнее редактирование:
Ну розы тоже бывают разных цветов, это не мешает им обозначать в разных языках розовый цвет.
 
Ну розы тоже бывают разных цветов, это не мешает им обозначать в разных языках розовый цвет.
Та же история. Для кого-то "розовый" что то близкое к печатному 0/50/0/0, а кому то это M20/Y10.


Не по теме:
P.s. Для Романа: да, знаем... ;}
 
Последнее редактирование:
А уж любимый барышнями "салатовый" так и вовсе загадка. Единственное, что можно сказать точно - это смесь циана и желтого в процентовках ниже 50% ))
 
А уж любимый барышнями "салатовый" так и вовсе загадка. Единственное, что можно сказать точно - это смесь циана и желтого в процентовках ниже 50% ))
Хехе, а C30-50 / Y 80-100 не хотите? Насыщенный салатовый)))

По моему опыту салатовый проще всего описать в hsb, где hue между жёлтым и зелёным, а вот Saturation/lightness в в диапазоне, чтоб при переводе в цмик не появлялись ползунки отличные от cyan и yellow. Причем C всегда меньше Y.
 
Последнее редактирование:
Это уже фисташковый, а то и шартрез )))
Так не надо мне тут, а то будет "ты шо дурак, это уже бирюзовый/зеленый" :D

Вот если в AI выставить 50/100 и все что получается при перетаскивании ползунка вниз с зажатым контролом - салатовые разной "насыщенности"

А если туды закинуть магенту или блок, то пойдем в сторону "болотного"))
 
Последнее редактирование:
Так не надо мне тут, а то будет "ты шо дурак, это уже бирюзовый/зеленый" :D

Вот если в AI выставить 50/100 и все что получается при перетаскивании ползунка вниз с зажатым контролом - салатовые разной "насыщенности"

А если туды закинуть магенту или блок, то пойдем в сторону "болотного"))
А если добавить еще и черного, то в сторону Навального! ))))
 
А если добавить еще и черного, то в сторону Навального! ))))

Не по теме:
Но все эти споры о цветах меркнут на фоне просьб "сделайте мне поярче" или филосовским "хочу красивенько"
 

Не по теме:
Но все эти споры о цветах меркнут на фоне просьб "сделайте мне поярче" или филосовским "хочу красивенько"
Ой да, а еще красный - агрессивный, черный - похоронный, фиолетовый - депрессивный и прочие менеджерские печали...
 
Наконец-то тему зафлудили. Может ещё и закроют это творение бреда всеобщей мысли?
 
Наконец-то тему зафлудили. Может ещё и закроют это творение бреда всеобщей мысли?
У тебя цветофобия какая-то. 'hmmm' '))' Не надо ничего закрывать и тем более переносить в профильный раздел.
 
Вот у тебя какие ассоциации с розовым?
Какая разница, я к тому что широкое разнообразие окраски цветков конкретных растений не мешает обозначать их названиями более менее определенные цвета. Розы бывают любого цвета в спектре и от черных до белых, но розовый это для всех какой-то светло-красный, оттенок может варьироваться, но нет так сильно как цвет самого цветка.
 
Последнее редактирование:
sWCCSLkIN0c.jpg
IuDZJ4eLh6o.jpg

PULymAJC4CM.jpg
 
все пацаки так говорят