Должен ли дизайнер быть грамотным?

  • Автор темы Автор темы Kot Pafnuty
  • Дата начала Дата начала
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.
Ответ: Должен ли дизайнер быть грамотным?

Особо бесит во всём этом подтверждение заказчиком, а именно:
1) формальный вывод (без особого контроля грамматики, бо есть масса тех. аспектов)
2) ответ - "ОК, печатаем"
3) замечаешь какую-нибудь хрень (мыло с глаза сходит)
4) исправляешь, отсылаешь
5) ответ - "ОК, печатаем"
т.е. и на пункте 2 можно было остановиться - пофик заказчику....
 
Ответ: Должен ли дизайнер быть грамотным?

@diz@ сказал(а):
Этот пункт — для настоящих... зануд своего дела )))))
Нажмите, чтобы раскрыть...
Да уж... Повреждение адрес-блока отечественного представителя иностранной фирмы на 4-ой полосе обложки каталога - просто ураган!!! Подписано в печать. Никто туда и не смотрел - "там же ничего не изменяли".
 
Ответ: Должен ли дизайнер быть грамотным?

Mic256,
Мы лет 10 печатали себе временные пропуска с картой, типа как до нас доехать. Наконец секретарша открыла нам глаза, что такого переулка не существует, там другая буква в названии. Ещё годик печатали с тех же фотоформ, пока не решили таки поправить :)
 
Ответ: Должен ли дизайнер быть грамотным?

Мне тож нравится, когда заказчик делает квадратные глаза на тему "А вы, что макет не читали?"
Когда макет - третья из десяти на сегодня книжка страниц 800 - особенно забавно. )
 
Ответ: Должен ли дизайнер быть грамотным?

Да, неоднократно сталкивалась подобным. (Я верстальщик)
Например верстанула стихи местного поэта (преподавателя термеха политеха на пенсии - без шуток) страниц на 300-320. Отдаём ему на читку, мол всё-ли устраивает и всё-ли на месте.
Первое что он меня спросил когда пришел в издательство: "Ну как вам мои стихи?..." А я наверное сидела и читала целыми днями. У меня таких стихоплётов ещё пера штук в очереди на вёрстку плюс-минус ещё всяких книг, если я буду сидеть это читать, то кому такой верстальщик будет нужен? Да и честно говоря, для меня текст, это масса мелких объектов которые должны правильно стоять на каждой странице. Я например даже примерно понятия не имела о чём в его стихах речь, их 300 страниц.
Ну разумеется пара-тройка стихов мне на глаза попадалась. Или пара абзацев из чьих-то научных трудов.

А про дизайнеров так скажу. Сама начинала свой юзерный путь с того что была (или хотела быть) дизайнером. (Тому была ситуация, доведшая меня до такого состояния). И работала дизайнером в одной рекламной компании (серьёзной такой). Там дизайнерский отдел из пяти чел. И дизайнеры там есть хорошие. И всякое бывало. Это не листовка с опечаткой. Это банеры с растяжками на весь город. И согласна с высказыванием, не помню кто писал в этой теме, что текст для дизайнера, это такой же обьект который дизайнеру надо поставить красиво в нужное место. И написано там - "Три года молниеносного развития" или "...молниеностного развития", дизайнер мог не знать как правильно. Заказчик пропустил, хоть дизайн мусольлся очень долго, манагер не заметил (звучит и хорошо). В результате, пришлось по всему городу, где такие банеры стояли лепить заплатку. А на призматроне прищлось снимать часть призм для частичной замены.
 
Ответ: Должен ли дизайнер быть грамотным?

monkeymonk сказал(а):
за подобные ошибки платит дизайнер.
Нажмите, чтобы раскрыть...
... глупый дизайнер. Это да.
Если есть подпись заказчика на макете. Алиби обеспечено! )))
 
Ответ: Должен ли дизайнер быть грамотным?

Dim Schief сказал(а):
Если есть подпись заказчика на макете. Алиби обеспечено! )))
Нажмите, чтобы раскрыть...
+10 :)

Мне однажды предъявили претензию, что вместо Lace, кажется (в плане озеро), написал Lake что ли...
Честно говоря у меня и сейчас это слово, мягко говоря, не помню как правильно пишется...
Так что, дизайнер должен в совершенстве знать английский, китайский, монгольский, убунду и все существующие языки мира?
 
Ответ: Должен ли дизайнер быть грамотным?


Не по теме:
suntory сказал(а):
Если надо было озеро по-английски, то Lake правильно :-)
Нажмите, чтобы раскрыть...
Ну вот, а я перепутал... И мне это припомнили, при увольнении с работы, при том, что, 2 редактора, 2 корректора
 
Ответ: Должен ли дизайнер быть грамотным?

Не читал с самого начала, поэтому возможно, повторюсь.
Я когда текст какой-нить набиваю, временами на "падонкафский" перехожу. Ну не специально. Ну само-собой получается...
Корректор раньше ржал, потом всётки сделал предупрежденье. Хорошо, хоть не забанил )))
 
Ответ: Должен ли дизайнер быть грамотным?

JAW сказал(а):
+10 :)

Мне однажды предъявили претензию, что вместо Lace, кажется (в плане озеро), написал Lake что ли...
Честно говоря у меня и сейчас это слово, мягко говоря, не помню как правильно пишется...
Так что, дизайнер должен в совершенстве знать английский, китайский, монгольский, убунду и все существующие языки мира?
Нажмите, чтобы раскрыть...
Аналогичная ситуация.
Вёрстка двуязычного полноцветного каталога. Заказчик получает тираж и на следующий день прилетает с претензиями: почему в заголовках стоит Standart, когда правильно Standard???!!!
Ну и соответственно: Вы нас опозорили, Вы попали на тираж..будете перепечатывать и т.д.
После чего достаются макеты, подписанные в печать 6 (шестью) подписями и 3 (тремя) печатями со стороны заказчика (предприятие большое, бюрократия и т.д.), но Заказчики всё равно не сдаются.... но это уже совсем другая история :)

P.S. вдогонку о грамотности :) Заказчики - "металлисты" (проволока, болванки шестигранники и т.д., производство) Найдите нам картинки нашей продукции ну и поставьте на стенд, ибо у нас нет ничего. Нашли, поставили, отослали макет.
на следующий день крики: "Да что вы поставили, вы что не понимаете, мы такой типоразмер шестигранников не выпускаем!!!!! Мы думали, что вы профессионалы, вы должны знать ВСЁ!!!!"
В итоге съездил фотограф, снял продукцию и всё было хорошо. Но каков подход :)
Мало того, что должны знать все языки мира, так и разбираться в хим. соединениях, сортах подсолнечника (риса, пшеницы...), сортах колбасы и т.д. Вообщем быть ГРАМОТНЫМИ :)
 
Ответ: Должен ли дизайнер быть грамотным?

-Moh- сказал(а):
Вообщем быть ГРАМОТНЫМИ
Нажмите, чтобы раскрыть...
Во-первых, "в общем" пишется раздельно, в отличие от "вообще" :))
Во-вторых, не просто грамотными, но еще и всесторонне образованными - да, не повредит точно :)
 
Ответ: Должен ли дизайнер быть грамотным?

Psy сказал(а):
...и всесторонне образованными
Нажмите, чтобы раскрыть...
Особенно в медицине и пластической хирургии!

Давно было, но запомнилось:
Принесли нарисовать модуль для салона красоты. Читаю: "Лифтинг". Вот ё! Хорошо хоть переспросил, -- а тобы так лифчик и нарисовал )))
А тут как-то медики текст прислали со словом "флюрография"...
Дык, может сначала заказчиков за парту посадить?
 
Ответ: Должен ли дизайнер быть грамотным?

-Moh- сказал(а):
на следующий день крики: "Да что вы поставили, вы что не понимаете, мы такой типоразмер шестигранников не выпускаем!!!!! Мы думали, что вы профессионалы, вы должны знать ВСЁ!!!!"
Нажмите, чтобы раскрыть...
Знать всё очень вредно и невозможно в силу организации человеческого мышления - нужна постоянная практика решений, иначе тонкости потихоньку забываются.
Будь это иначе - вся современная цивилизация насчитывала бы не более 100К человек. Но чудес не бывает - каждый хорошо знает только часть действительности и работает в зоне своей ответственности.
 
Ответ: Должен ли дизайнер быть грамотным?

Mic256 сказал(а):
Особо бесит во всём этом подтверждение заказчиком, а именно:
1) формальный вывод (без особого контроля грамматики, бо есть масса тех. аспектов)
2) ответ - "ОК, печатаем"
3) замечаешь какую-нибудь хрень (мыло с глаза сходит)
4) исправляешь, отсылаешь
5) ответ - "ОК, печатаем"
т.е. и на пункте 2 можно было остановиться - пофик заказчику....
Нажмите, чтобы раскрыть...

Главный вопрос — риторический.

На остальные пять пунктов — подписывайте макет. Подписаный макет не правится.
 
Ответ: Должен ли дизайнер быть грамотным?

Вопрос «а должен ли дизайнер быть грамотным» старый как мироздание.
Из этой же серии есть ещё отличные вечные вопросы, которые у многих вызывают зуд и раздражение: должен ли дизайнер уметь рисовать? должен ли дизайнер знать историю искусств?

Знаете, должен.
Человек, занимающийся дизайном, должен обладать набором специальных знаний и умений: он должен уметь рисовать, свободно ориентироваться в истории искусств, понимать законы колористики и композиции, владеть типографикой.
Дизайнер должен уметь композиционно мыслить, мыслить графическими образами, строить сложные ассоциативные цепочки и выражать их графически, уметь мыслить абстрактно. Быть грамотным.
Это такая профессия. Все эти навыки - это необходимые условия
для овладения этой профессией.
Вопрос должен или не должен дизайнер быть грамотным, выглядит также забавно, как если бы кому-нибудь пришло в голову спросить: а должен ли врач знать анатомию?

Кроме того, чтобы работать по профессии «дизайнер», нужно обладать достаточно высоким общим культурным уровнем. Это позволит ощутить сомнение при виде слова «флюрография» в тексте от клиента, например.
И в целом надо быть небезразличным к своей работе. Это работа, ответственность, за неё нам платят деньги, заказчик вправе рассчитывать на то, что к его заказу отнесутся внимательно. К тому же, это совсем не больно - просто засомневаться в написании того или иного слова и свериться со словарём. Даже если работа будет заверяться подписью заказчика и вычитываться корректором. Это нормально.
Это обычные рутинные обязанности, их просто нужно выполнять. Хорошо выполнять.
 
Ответ: Должен ли дизайнер быть грамотным?

Красиво, но в действительности хочется все свалить на корректора или менеджера, хотя лично у меня это из-за средних навыков владения великим и могучим.
 
Ответ: Должен ли дизайнер быть грамотным?

А вот меня колбасит иногда :)
 
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.
Верх Низ