Слетел шрифт при печати

[A_Shprints]

Здравствуйте коллеги.

Столкнулся с такой проблемой. В ПДФе для печати текст выглядит ок, а в напечатанном изделии слетели слова.

Типография взялась перепечатать, но я на всякий случай хочу знать из-за чего такое могло произойти, чтобы избежать ошибок в будущем.

Эта страница текста была сгенерена при помощи встроенной функции генерации содержания (table of contents). Но не уверен, что это объясняет ли это что-нибудь.

Mac Pro, 2×3 Dual-Core Intel Xeon. Max OS X 10.6.7

Ссылка: http://forum.rudtp.ru/downloads.php?do=file&id=533

 

[powerhead]

Ответ: Слетел шрифт при печати

в пдф шрифт подвязан не в кривых, а у типографии его не оказалось, если иначе, то типография взялась редактировать макет.(фото появилось позже моего поста)

 

[powerhead]

Ответ: Слетел шрифт при печати

напомнило, когда на планшете с автозаменой слов пишешь письма.

 

[powerhead]

Ответ: Слетел шрифт при печати

сдайте без слоев в печать.

 

[A_Shprints]

Ответ: Слетел шрифт при печати

Интерес в том, что слетело только в некоторых местах (1% от всего текста в макете) при том, что они по структуре ничем не отличаются от остального. Я хочу узнать, что конкретно произошло, а не перестраховываться вслепую всеми известными методами.

 

[duh]

Ответ: Слетел шрифт при печати

От того на какой оси было сделано итог не меняется. Ссылку поправте... посмотреть пдф нужно.

 

[A_Shprints]

Ответ: Слетел шрифт при печати

http://forum.rudtp.ru/downloads.php?do=file&id=533 и еще выложил: https://docs.google.com/open?id=0B8rK1bcXki7xZmc5X1I5ZmdhbkU

 

[kool]

Ответ: Слетел шрифт при печати

Интерес в том, что слетело только в некоторых местах (1% от всего текста в макете) при том, что они по структуре ничем не отличаются от остального. Я хочу узнать, что конкретно произошло, а не перестраховываться вслепую всеми известными методами.

А места, где слетел текст подвергались исправлению (при наличии грамматических ошибок или тп) в финальном pdf файле перед тем как передать его в типографию?

 

[duh]

Ответ: Слетел шрифт при печати

Похоже на это:

в пдф шрифт подвязан не в кривых, а у типографии его не оказалось, если иначе, то типография взялась редактировать макет.(фото появилось позже моего поста)

Я ничего криминального в пдфе не увидел (ну кроме никомуненужных-близкокобрезустоящих крестов и шкалок).

 

[A_Shprints]

Ответ: Слетел шрифт при печати

А места, где слетел текст подвергались исправлению (при наличии грамматических ошибок или тп) в финальном pdf файле перед тем как передать его в типографию?

Нет, как видно, текст в верстке и на печати совпадает (не считая слетевших частей). То есть ошибок не было. Что-то слетело на стадии подготовки ПДФа на стороне типографии. Но вопрос — почему и как это произошло?

 

[A_Shprints]

Ответ: Слетел шрифт при печати

Похоже на это:

в пдф шрифт подвязан не в кривых, а у типографии его не оказалось, если иначе, то типография взялась редактировать макет.(фото появилось позже моего поста)

Я ничего криминального в пдфе не увидел (ну кроме никомуненужных-близкокобрезустоящих крестов и шкалок).

Ок, если шрифта у типографии не оказалось, то почему он слетел выборочно в нескольких местах?

Насколько распространена практика кривить текст из индизайна при выгоне в .ps, а потом генерации pdf через дистиллер?

 

[duh]

Ответ: Слетел шрифт при печати

Но вопрос —*почему и как это произошло?

Этот вопрос волновать вас не очень должен.

Что-то слетело на стадии подготовки ПДФа на стороне типографии.

А вот это можно выяснить лично приехав в типографию, открыть Ваш файл (который там), открыть пдф розкладки, открыть отрипованые тифы и "искать блох".

 

[kool]

Ответ: Слетел шрифт при печати

Ну независимо какой рип, текста лучше всего кривить, или использовать распространенные шрифты. На счет вылета шрифтов согласен - нет закономерности. Узнать бы какой рип стоит в типографии и лицензированное ПО вообще.

 

[kool]

Ответ: Слетел шрифт при печати

Да, но даже если выясниться при проверке файла после рипа, что вылетело у них, то наврятли они возьмут вину на себя. Нормальная типография выдвегает требования кривить текста, ну или делают это сами.

 

[powerhead]

Ответ: Слетел шрифт при печати

Насколько распространена практика кривить текст из индизайна при выгоне в .ps, а потом генерации pdf через дистиллер?

был холивар насчет выгона сразу из индизайна в пдф, я придерживаюсь тех, кто сразу выгоняет в пдф, поэтому кривлю сразу. Так выборочно слететь не могло... странно, вы покривленный отдавали?

 

[A_Shprints]

Ответ: Слетел шрифт при печати

был холивар насчет выгона сразу из индизайне в пдф, я придерживаюсь тех, кто сразу выгоняет в пдф.

Хорошо, насколько распространена практика кривить шрифты при выгоне в ПДФ? Насколько я знаю, такой настройки нет и надо шаманить с flattener presets (прямоугольник на мастере без заливки-обводки, но с прозрачностью).

 

[powerhead]

Ответ: Слетел шрифт при печати

Хорошо, насколько распространена практика кривить шрифты при выгоне в ПДФ? Насколько я знаю, такой настройки нет и надо шаманить с flattener presets (прямоугольник на мастере без заливки-обводки, но с прозрачностью).

я так делаю. кривлю и в пдф. проблем ни единого раза не получал, если работаю с теми, кого не знаю - отдаю растр, один слой.

 

[A_Shprints]

Ответ: Слетел шрифт при печати

я так делаю. кривлю и в пдф. проблем ни единого раза не получал, если работаю с теми, кого не знаю - отдаю растр, один слой.

Оффтопик: как кривить шрифты в ПДФ?

 

[George]

Ответ: Слетел шрифт при печати

A_Shprints
В настройках плющения прозрачности(flatten transparency) выставьте соответствующую галочку. Но рекомендую делать питстопом, если он есть. Так как акробат подставляет jpg-компрессию на картинках при плющении прозрачности(глюк, который адобы упорно не хотят исправить).

 

[powerhead]

Ответ: Слетел шрифт при печати

A_Shprints
В настройках плющения прозрачности(flatten transparency) выставьте соответствующую галочку. Но рекомендую делать питстопом, если он есть. Так как акробат подставляет jpg-компрессию на картинках при плющении прозрачности(глюк, который адобы упорно не хотят исправить).

там дело не в этом же.