Картинки — в Illustrator. Вся сборка многостраничного макета — в InDesign.
Файлы иллюстратора грамотно именуются/нумеруются и помещаются обычными ручками в верстку.
Это будет быстрее в вашем случае, чем разбираться со скриптами

Повторяющиеся наборы элементов можно группировать.
Удобно их поместить в библиотеку. Доставать оттуда проще и можно назвать как удобнее.
Часто полезно разнести фоны, картинки (пиктограммы) и текст по разным слоям.
Это может как помогать, так и мешать при интенсивном редактировании макета. Но чаще помогает.
НИКОГДА не используйте для создания многостраничных макетов всякую хрень типа артбордов иллюстратора и слоёв фотошопа!
Они создавались совсем для другого (упаковка, единое оформление каких-то зон и т.д.)
Самый эффективный метод — это связка версталка-рисовалка.