Загуглил сравнение, такая вам подойдет или нет?То есть на что стоит потратиться в соотношении цена/качество, с учетом того, что остальное "железо" тоже достаточно старое.
p.s. Phenom FX-5000 + GA-MA770-UD3 (rev 2.0) + 4Gb памяти.
UserBenchmark: ATI Radeon HD 4850 vs Nvidia GT 1030
Nvidia GT 1030 не чуть получше, а где-то в два раза быстрей вашей, судя по тесту.
Цена примерно 5000рублей.
Там же можете сравнить с другими картами.