Как можно автоматизировать создание требуемой кривой vcgt, чтобы обмануть программу калибровки? Думаю сработает следующая логика штатно в программе калибровки. Калибруемся дважды, один раз на гамму 2.2, второй раз на гамму sRGB. Подменяем второму профилю vcgt на тот, что в первом профиле. Должно сработать, так не будет исправлять кривая TRC кривую VCGT таким образом, чтобы воспроизводились все 256 оттенков, тени будут сплющены.
Но нет ничего дурного в том, чтобы присваивать изображению другой профиль, цветокоры это делают сплошь и рядом, в фотошопе даже отдельные опции есть как смотреть под одним профилем то, что сделано под другим, типа assign profile, пруф-сетап и цмик-превью. Если мы считаем, что у пользователей нашего контента будут сплющены детали в тенях и мы хотим эти детали видеть так же сплющенными - ну включаем типа как пруф-превью отображение с профилем, который сплющивает тени. Это совершенно корректные подходы к управлению цветом, мы в работе сплошь и рядом постоянно подменяем профили изображений чтобы увидеть что будет в той или иной ситуации, при этом не меняя изображение как таковое и не трогая кнопок на мониторе и его профиль в системе.