Ответ: "PS + Distiller" или "export в PDF"?
ch_alex, а как вы с вашим рипом поступаете, если весь макет закрыт прозрачной плашкой с пантоном в режиме Multiply? Просто интересно.
Если говорить об EFI на Минолте, то никак - просто загружаем в Workstation и печатаем, не забыв включить некотрорые опции в работе. Они, правда, постоянно включены.
А вот старый добрый AGFA APOGEE PDF-RIP v3 upd 5 прозрачностей не понимает. Зато игнорирует версию ПДФ, поэтому если нет прозрачностей, то схарчивает и версию 1.6. "Прозрачные" ПДФ просто печатаю (или сохраняю) в PS с определёнными установками. Для спотов имеется подключенный плагин от того же РИПа, позволяющий делать зональный треппинг и вообще управлять параметрами треппинга. Работы грузятся в хотфолдеры по сети, так что сам РИП никто не дёргает и не трогает - висит себе в задачах на серваке и кормится файлами, выдавая готовые битмапы на другой сервак в Принтдрайв. Последний позволяет ставить работы в очередь, управляет потоками вывода, позволяет творить с битовыми картами фокусы, которые нереально сотворить в Акробате или самим РИПом.