Русификация форума

[Jeine]

Ответ: Русификация форума

А это относится к форуму, или к яве?

The following errors occurred

 

[_MBK_]

Ответ: Русификация форума


Не по теме:
Похоже на глюк самого плагина и пофиксить такое навряд ли получится. А значит - фтопку систему рейтинга сообщений вообще, тем более, как я погляжу, она и не прижилась у нас вовсе за время пока стоит, а только нервирует всех.

 

[svlasov]

Ответ: Русификация форума

«А Карфаген должен быть разрушен!»... Как обычно, вы не разобрались, а пишете. Система рейтинга здесь и рядом не стояла и глюков тоже никаких не наблюдается.

 

[xm]

Ответ: Русификация форума


Не по теме:

«А Карфаген должен быть разрушен!»

Так ведь разрушили

 

[Йожег]

Ответ: Русификация форума

В настройках форума есть галочка "отключить уведомления об изменении рейтинга сообщений" Разрушайте свой карфаген на здоровье

 

[Linxy]

Ответ: Русификация форума

А это относится к форуму, или к яве?

jeine, все правильно — это часть форумного перевода. Поправила.

Комментарий модератора: Опять 25. Что делает "плач о рейтинге сообщений" в русификации форума?
_MBK_, при чем здесь "фтопку систему рейтинга сообщений", если jeine выложил скрин окна управления вложениями? Просто к слову пришлось?

 

[_MBK_]

Ответ: Русификация форума

_MBK_, при чем здесь "фтопку систему рейтинга сообщений", если jeine выложил скрин окна управления вложениями?

Вообще-то я отвечал на (почему-то удаленное) сообщение jeine о баге в системе рейтинга сообщений, который позволяет одним нажатием мыши накрутить отрицательный рейтинг до немыслимых пределов. Судя по тому, что сообщение удалили - данный баг действительно невозможно пофиксить, но и систему рейтинга по каким то причинам удалять не хотят. Мое дело маленькое - нравятся администрации попугайские кнопки в правом нижнем углу - ради бога.

 

[Linxy]

Ответ: Русификация форума

Вообще-то я отвечал на (почему-то удаленное) сообщение jeine

Не оно? (Три страницы назад)

Не по теме:

2. Если юзер с рейтингом, недостаточным для пользования этой фичей, попытается плюсануть или минусануть что-то, то прочитает сообщение типа "вам нельзя..." и всё такое. На самом же деле тот, чьё сообщение было подвергнуто такому вандализму, таки получает извещение об изменении рейтинга. Однако это действие на самом сообщении никак не отражается (то есть, никаких цифр возле сообщения не появляется).
3. То, о чем написано пунктом выше, ведет себя не всегда так. Поясню. Один раз выдается сообщение, что, мол, "рано Вам ещё", а иной раз и пропускает к изменению рейтинга и, соответственно, тогда цифры возле сообщения появляются.
Но после таких действий наступает какой-то ахтунг:
Посмотреть вложение 53204

 

[_MBK_]

Ответ: Русификация форума

Точно! Пока собрался ответить, три экрана накатали и потерял исходное
Что - неужели поправили?

 

[Linxy]

Ответ: Русификация форума

to _MBK_:
Нет, поправить такие вещи могут только разработчики плагина.
Долго же Вы собирались — 9 дней.
Чтобы не было путаницы с ответами на старые сообщения (как сейчас), лучше использовать цитирование.

to all:
И давайте договоримся, что данная тема предназначена только для сообщений о не переведенных фразах на форуме, о чем свидетельствует ее название. Для вопросов / жалоб / обсуждений работы форума или его плагинов, можно создать отдельную тему в разделе "Форум" или воспользоваться подходящей старой. При этом не стоит забывать о п. 5.9. правил форума:

5.9 Публичное вступление в дискуссию с администрацией форума. Все спорные вопросы решаются с администрацией форума через «персональные сообщения».

Исходя из которого поднимать некоторые темы не только бессмысленно, но и чревато чреватостями.

 

[Jeine]

Ответ: Русификация форума

Поймал редисок!
Когда в файловом архиве загружаешь рисунок (речь про тот, куда указывает стрелочка),

можно видеть это:

Your Image Has Been Added

А когда удаляешь, то это:

Image Deleted

Также всплывает англицкий текст, если попытаться откомментировать этот файл. Скрин не прилагаю, т.к. поймать его с первого раза не удалось, а системы удаления комментариев я не нашел. Также под опубликованным комментарием появляется дата комментирования:

at

 

[George]

Ответ: Русификация форума

Поправил, кроме "сегодня at" - не нашёл и "если попытаться комментировать"...

 

[garif]

Ответ: Русификация форума

Вот, заметил только что. В спойлере. "Hide".

 

[xm]

Ответ: Русификация форума

Про email было уже, но всё-таки



никогда не слышал такого словосочетания. Может просто Email?

 

[Jeine]

Ответ: Русификация форума

Хм...

А когда удаляешь, то это:

да, теперь видишь другое: "Картинка добавлена"

 

[xm]

Ответ: Русификация форума

никогда не слышал такого словосочетания.

гыыыыыыы
да ещё все три раза по разному: Email, email и E-mail

уфф... по-моему глубже копать здесь больше некуда ))))

 

[Linxy]

Ответ: Русификация форума

никогда не слышал такого словосочетания. Может просто Email?

Мне, кстати, особо не режет глаз сочетание "адрес e-mail". Есть же словосочетание "адрес электронной почты", а в данном случае происходит замена "электронной почты" на "e-mail". Но все же без него лучше.

да ещё все три раза по разному: Email, email и E-mail

В идеале везде должно быть E-mail. Когда будет пара-тройка часов свободного времени, я это аккуратно поменяю на всем форуме. Возможно, даже сегодня вечером.

 

[xm]

Ответ: Русификация форума

В идеале везде должно быть E-mail.

это +

 

[Jeine]

Ответ: Русификация форума

В управлении файлами есть предупреждение, что, мол, если за час файл не будет никуда закреплен, то он будет удален. Это не всегда так. И если это не так, то, при нажатии на знак вопроса (где использован), видим это:

This asset is not currently being used by any content that you have access to.

Не по теме:
Такой эффект может быть, когда размещен файл в сообщении, а потом сообщение удалено.

 

[Jeine]

Ответ: Русификация форума

Так какие всё-таки коды: BB или vB?